H4197
Hebraico
מֶזֶג
mezeg
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa misturar (água com vinho); vinho temperado; licor.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4197
Comentario – Adam Clarke
O teu umbigo é como uma taça redonda Isto também pode se referir a algum vestido ornamental sobre os lombos . Estas suposições são muito prováveis de centenas dos melhores desenhos acabados e altamente decorados de senhoras asiáticas em minha própria coleção, onde tudo aparece nos desenhos, como na natureza. Um montão de trigo montado com lírios. Este é outro exemplo do mesmo tipo. Os vestidos ricamente bordados nos desenhos acima podem ilustrar amplamente isso também. Ainsworth supõe que a metáfora é tirada de uma mulher grávida; a criança no útero sendo nutrida por meio do cordão umbilical ou corda umbigo, até que seja trazida ao mundo. Após o qual é alimentado por meio dos seios da mãe, que são imediatamente mencionados. Possivelmente o todo pode aludir à gravidez da noiva.)
Versiculos onde aparece (1)
Cantares 7:2
O teu umbigo é taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre é monte de trigo, cercado de lírios.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.