H4206
Hebraico
מָזִיחַ
mâzîyach
Definicao
ou מֵזַח; de זָחַח; um cinto (como móvel); cinto, força.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4206
Comentario – Adam Clarke
Ele derrama desprezo sobre os príncipes nedibim, "aqueles de extração real;" amplamente diferente dos cohanim mencionou Jó 12:19 Weakeneth a força dos poderosos. aphikim , o compacto ; o bem amarrado junto ; o nervoso e tenebroso . Talvez haja uma referência aqui para o crocodilo, como o mesmo termo é aplicado, Jó 40:13 , para a compactação de seus ossos: e como rippah meziach , que traduz enfraquece a força , significa mais adequadamente frouxa o cinto , como a margem tem devidamente renderizado , a referência parece ainda mais pontiagudo; pois é sabido que "o crocodilo, dos ombros para a extremidade da cauda, é coberto com grandes escalas quadradas , dispostos como cintas paralelas, cinquenta e dois em número. No meio de cada cinta estão quatro protuberâncias, que se tornam maiores à medida que se aproximam do fim da cauda, e compõem quatro fileiras." Veja a citação em Parkhurst , sob a palavra aphak . O que é a força humana contra isso? Podemos dizer como o Senhor disse: Jó 40:19 Quem o fez pode fazer a sua espada aproximar-se dele. Só ele pode soltar as cintas deste poderoso.)
Versiculos onde aparece (3)
Jó 12:21
Lança desprezo sobre os príncipes e afrouxa o cinto dos fortes.
Salmos 109:19
Seja-lhe como a roupa que o cobre e como o cinto com que sempre se cinge.
Isaías 23:10
Percorre livremente como o Nilo a tua terra, ó filha de Társis; já não há quem te restrinja.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.