H4262
Hebraico
מַחְמֻד
machmud
Definicao
ou מַחְמוּד; de חָמַד; desejado; portanto, uma coisa valiosa; agradável.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4262
Comentario – Adam Clarke
7. Escarneceu de seus sábados. Mishbatteha. Alguns afirmam que sábados não são destinados aqui. A Septuaginta tem, "sua habitação;" o Chaldee al tubaha, "suas coisas boas;" o siríaco, [Síria] al toboroh, "sua violação." A Vulgata e árabe concordam com o hebraico. Alguns dos meus MSS mais antigos. têm a palavra no número plural, mishbatteyha, "seus sábados". Uma multidão de MSS do Kennicott tem a mesma leitura. Os judeus foram desprezados pelos pagãos por manterem o sábado Juvenal zomba deles por esse motivo:- cui septima quaeque fuit lux Ignava et partem vitae non attigit ullam. Sáb. v. "A quem cada sétimo dia era um vazio, e não formou qualquer parte de sua vida." Santo Agostinho representa Sêneca como fazendo o mesmo:-Inutiliter id eos facere afirmans, quod septimani ferme partem aetatis suae perdent vacando, et multa in tempore urgente non agendo laedantur. "Que perderam a sétima parte de sua vida em guardar seus sábados; e se feriram por se absterem da realização de muitas coisas necessárias em tais tempos." Ele não considerou que o calendário e os costumes romanos lhes deram muito mais dias ociosos do que Deus havia prescrito nos sábados aos judeus. O sábado é uma ordenança sábia e beneficente.)
Versiculos onde aparece (2)
Lamentações 1:7
Agora, nos dias da sua aflição e do seu desterro, lembra-se Jerusalém de todas as suas mais estimadas coisas, que tivera dos tempos antigos; de como o seu povo caíra nas mãos do adversário, não tendo
Lamentações 1:11
Todo o seu povo anda gemendo e à procura de pão; deram eles as suas coisas mais estimadas a troco de mantimento para restaurar as forças; vê, SENHOR, e contempla, pois me tornei desprezível.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.