Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4301 Hebraico
מַטְמוֹן
maṭmôwn
Definicao
ou מַטְמֹן; ou מַטְמֻן; de טָמַן; um depósito secreto; portanto, um valioso secreto (enterrado); geralmente dinheiro; riquezas escondidas, tesouro(s) (escondido(s)).
Comentario – Adam Clarke
E ele disse] O discurso do mordomo neste versículo prova claramente que o conhecimento do verdadeiro Deus estava no Egito. É provável que o próprio mordomo era um hebraico, e que José lhe tinha dado a intimação de todo o caso, e embora ele não estava em liberdade para revelá-lo, no entanto, ele lhes dá garantias de que todo o negócio iria emitir feliz. Eu tinha o teu dinheiro. Caspechem ba elai, o teu dinheiro vem até mim. Como sou o mordomo, o dinheiro do milho pertence-me. Você não tem razão para estar apreensivo de qualquer mal; toda a transação é entre mim e você; receber, portanto, o dinheiro como um presente do Deus de seu pai, não importa cujas mãos ele faz uso para transmiti-lo. A conduta do mordomo, bem como suas palavras, tinha uma grande tendência para aliviar suas mentes sobrecarregadas.) Não sei. Trouxe os homens para a casa de Joseph, &c. ] É exactamente assim que um Hindoo recebe um convidado. Assim que ele entra, uma das civilidades é a apresentação de água para lavar os pés. Tão indispensável é isto, que a água para lavar os pés faz parte da oferta a uma imagem.) Não sei. E ele perguntou-lhes do seu bem-estar ] Este versículo pode ser assim traduzido: "E ele perguntou-lhes a respeito de sua prosperidade, e ele disse, é seu pai próspero, o velho que você me disse que estava vivo? E eles disseram: Teu servo, nosso pai, prospera; ele ainda está vivo.") Não sei. Eles começaram para ele sozinho, c. ] Do texto parece evidente que havia três tabelas, uma para José, uma para os egípcios, e uma para os onze irmãos. Os egípcios podem não comer pão com os hebreus ] Pode ter havido alguma razão política para isso, com a qual não estamos familiarizados, mas independentemente disso, podem ser atribuídas duas. 1. Os hebreus eram pastores; e o Egito tinha sido quase arruinado por hordas de banditti sem lei errante, sob o nome de Hycsos, ou Rei-pastores, que tinha apenas um curto período de tempo antes disto ter sido expulso da terra por Amasis, depois que eles tinham mantido em sujeição por 259 anos, de acordo com Manetho, cometendo as crueldades mais devastadoras. 2. Os hebreus sacrificaram os animais que os egípcios consideravam sagrados, e alimentaram-se da sua carne. Os egípcios eram, em geral, muito supersticiosos, e não teria nenhuma relação social com pessoas de qualquer outra nação; portanto, somos informados de que eles nem mesmo usaria a faca de um grego, porque eles poderiam ter razão para suspeitar que tinha cortado a carne de alguns daqueles animais que eles consideravam sagrado. Entre as castas Hindoos diferentes não comerão alimentos cozidos no mesmo recipiente. Se uma pessoa de outra casta tocar num recipiente de cozinha, ele é jogado fora. Alguns são de opinião que a idolatria egípcia, especialmente sua adoração de Apis sob a figura de um boi, foi posterior ao tempo de José; antigos monumentos são um pouco contra esta opinião, mas é impossível decidir de qualquer forma. A cláusula no Alexandrian Septuaginta está assim, [] "Para [todo pastor] é uma abominação para os egípcios;" mas esta cláusula é provavelmente emprestado de Ge 46:34 , onde está no hebraico, bem como no grego. Ver Clarke em Ge 46:34 .) Não sei. O primogênito de acordo com seu direito de nascença ] Isto deve surpreender muito esses irmãos, para se ver tratados com tanta cerimônia, e ao mesmo tempo com tanto discernimento de suas respectivas idades.)
Versiculos onde aparece (5)
Gênesis 43:23
Ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos deu tesouro nos sacos de cereal; o vosso dinheiro me chegou a mim. E lhes trouxe fora a Simeão.
Jó 3:21
que esperam a morte, e ela não vem? Eles cavam em procura dela mais do que tesouros ocultos.
Provérbios 2:4
se buscares a sabedoria como a prata e como a tesouros escondidos a procurares,
Isaías 45:3
dar-te-ei os tesouros escondidos e as riquezas encobertas, para que saibas que eu sou o SENHOR, o Deus de Israel, que te chama pelo teu nome.
Jeremias 41:8
Mas houve dentre eles dez homens que disseram a Ismael: Não nos mates a nós, porque temos depósitos de trigo, cevada, azeite e mel escondidos no campo. Por isso, ele desistiu e não os matou como aos o
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App