H4412 מְלוּנָה — Hebraico Strong

Como uma cabana em uma vinha – "Como um galpão em uma vinha"] Uma pequena cabana temporária coberta de ramos, palha, relva, ou os materiais semelhantes, para um abrigo do calor de dia, eo frio e orvalhos de noite, para o vigia que manteve o jardim ou vinha durante a curta estação o fruto estava amadurecendo, (ver Jó 27:18,) e atualmente removido quando tinha servido a esse propósito. Ver Observatório de Harmer. i. 454. Provavelmente foram obrigados a ter um relógio tão constante para defender os frutos dos chacais. "O chacal," ( chical dos turcos,) diz Hasselquist , (Viagens, p. 227,) "é uma espécie de mustela que é muito comum na Palestina, especialmente durante a vindima, e muitas vezes destrói vinhas inteiras, e jardins de pepinos." "Há também abundância dos vulpes canis, a raposa, perto do convento de São João no deserto, sobre o tempo vintage, para eles destruir todas as vinhas, a menos que eles são estritamente vigiados." Ibidem. p. 184. Frutos do tipo cabaça, melões, melancias, pepinos, c., são muito utilizados e em grande pedido no Levante, por conta de sua qualidade de resfriamento. Os israelitas no deserto lamentaram a perda dos pepinos e melões entre as outras coisas boas do Egito, Nu 11:5 . No Egito, a estação de melancias, que estão mais em pedido, e que o povo comum então principalmente viver sobre, dura apenas três semanas. Ver Hasselquist , p. 256. Tavernier torna-o de longa continuidade: L'on y void de grands carreaux de melons et de concombres, mais beaucoup plus de derniers, dont les Levantins font leur delices. Le plus souvent, ils les mangent sans les peter, apres quoi ils vont boire une verre d'eau. Dans toute l'Asie c'est la nourriture ordinaire du petit peuple pindant trois ou quatre mois toute la fowry en vit, et quand un enfant exigem uma manjedoura, au lieu qu'en France ou aillieurs nous luy donnerions du pain, dans le Levant on luy presente un concombre, qu'il mange cru comme on le vient de cueillir. Les concombres dans le Levant ont une bonte particuliere; et quoiqu' on les mange crus, ils ne font jamais de mal; "Há até ele viu grandes camas de melões e pepinos, mas um maior número destes últimos, dos quais os Levantines são particularmente afeiçoados. Em geral eles comem sem tirar a casca, depois disso eles bebem um copo de água. Em cada parte da Ásia este é o alimento do povo comum por três ou quatro meses; toda a família vive sobre eles; e quando uma criança pede algo para comer, em vez de dar-lhe um pedaço de pão, como é feito em França e outros países, eles apresentam-no com um pepino, que come cru, como reunido. Pepinos no Levante são peculiarmente excelentes; e embora comidos crus, eles são raramente prejudiciais." Tavernier , Relat. du Serrail, cap. xix. Como uma pousada, c. ] Isto é, depois que o fruto foi recolhido a pousada sendo então autorizado a cair em decadência. Tal era o estado desolado e arruinado da cidade. [Linha vermelha removida – SDK] Assim o ; Septuaginta : veja também a Vulgata .) Não sei. O Senhor dos Exércitos -"JEOVÁ Deus dos Exércitos"] Como este título de Deus, Yehovah tsebaoth , "JEOVÁ de anfitriões, ocorre aqui pela primeira vez, Eu acho que é apropriado notar, que eu traduzi-lo sempre, como neste lugar, "JEOVÁ Deus dos anfitriões;" tomando-o como uma expressão elíptica para Yehovah Elohey tsebaoth. Este título importa que JEOVÁ é o Deus ou Senhor dos exércitos ou exércitos; como ele é o Criador e Governador Supremo de todos os seres no céu e na terra, e dispor e governar todos eles em suas várias ordens e estações; o Senhor todo-poderoso, universal. Devíamos ter sido como Sodoma ] Tão completamente e finalmente arruinados como isso e as cidades da planície foram, nenhum vestígio dos quais permanece neste dia.)