H4414
Hebraico
מָלַח
mâlach
Definicao
uma raiz primitiva; também como denominativo de מֶלַח; propriamente, esfregar em pedaços ou pulverizar; intransitivamente, desaparecer como pó; salgar, seja internamente (temperar com sal) ou externamente (esfregar com sal); [idioma] de todo, salgar, temperar, misturar, desaparecer.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4414
Comentario – Adam Clarke
Com todas as tuas ofertas oferecerás sal. … SALT era o oposto de fermento, para ele preservado de putrefação e corrupção, e significava a pureza e perseverante fidelidade que eram necessários na adoração de Deus. Tudo foi temperado com ela, para significar a pureza e perfeição que deve ser estendida através de cada parte do serviço Divino, e através dos corações e vidas dos adoradores de Deus. Foi chamado de sal do pacto de Deus, porque como sal é incorruptível, assim foi o pacto feito com Abrão, Isaque, Jacó e os patriarcas, relativo à redenção do mundo pela encarnação e morte de Jesus Cristo. Entre os pagãos o sal era um ingrediente comum em todas as suas ofertas de sacrifício; e como era considerado essencial para o conforto e preservação da vida, e um emblema das mais perfeitas doações corporais e mentais, então era suposto ser um dos presentes mais aceitáveis que eles poderiam fazer para seus deuses, de cujos sacrifícios nunca foi ausente. Esse escritor inimitável e inestimável, Plínio, deixou um longo capítulo sobre este assunto, o sétimo do trigésimo primeiro livro de sua História Natural, alguns trechos dos quais não vai desagradar o leitor inteligente. Ergo, hercule, vita humanior sene Sale nequit degere: adeoque necessarium est, ut transierit intelectus ad voluptates animi quoque. Nam ita SALES appelantur onisque vitae lepos et summa hilaritas, laborumque requies non alio magis vocabulo constat. Honoribus etiam miliciaque inter ponitur, SALARIIS inde dictis-Maxime tamen in sacris intelligitur auctoritas, quando nulla conficiuntur sene mola salsa. "Então essencialmente necessário é o sal que sem ele a vida humana não pode ser preservada: e mesmo os prazeres e dons da mente são expressos por ela; as delícias da vida, repouso, e a serenidade mental mais alta, são expressas por nenhum outro termo além de vendas entre os latinos. Foi também aplicado para designar as honrarias recompensas dadas aos soldados, que são chamados salarii ou salários. Mas sua importância pode ser mais entendida pelo seu uso em coisas sagradas, como nenhum sacrifício foi oferecido aos deuses sem o bolo de sal." Assim Virgil, Eclog. viii., ver. 82: Molam Sparge "Crumble a toupeira sagrada de sal e milho." E novamente, AEneid., lib. iv., ver. 517:- Ipsa mola, manibitsque piis, altaria justa "Agora com o bolo sagrado, e levantou as mãos, Todos inclinados à morte, diante de seu altar está." Pitt. Da mesma forma que Homer:- . Ilíada, lib. ix., ver. 214. "E tirando o sal sagrado do lado da lareira, onde era precioso, derramou-o na festa." Cowper. As citações deste tipo podem ser facilmente multiplicadas, mas o acima pode ser considerado suficiente.)
Versiculos onde aparece (4)
Êxodo 30:35
e disto farás incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.
Levítico 2:13
Toda oferta dos teus manjares temperarás com sal; à tua oferta de manjares não deixarás faltar o sal da aliança do teu Deus; em todas as tuas ofertas aplicarás sal.
Isaías 51:6
Levantai os olhos para os céus e olhai para a terra embaixo, porque os céus desaparecerão como a fumaça, e a terra envelhecerá como um vestido, e os seus moradores morrerão como mosquitos, mas a minha
Ezequiel 16:4
Quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste, não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água para te limpar, nem esfregada com sal, nem envolta em faixas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.