H4493 מָנוֹד — Hebraico Strong

Tu nos fazes uma palavra] Nós somos evidentemente abandonados por ti, e ficamos tão infelizes em conseqüência, que somos um provérbio entre o povo: "Vejam os hebreus! Veja a sua miséria e miséria! Veja quão baixa a ira de Deus derrubou um povo ofendido!" E a pior maldição que pode ser imprecated contra uma nação má é: "Que tu te tornes tão miserável como os judeus ;" ou como o velho Saltério: "Tu tem nos visto reprove até nossos neghburs: desprezo e hethyng til que er em nosso umgang . Isso é, Gref, tourment que es dos nossos neghburs, e que hethyng es noght sone deu ou passou, que sofremos de tha, que er al sobre nós. Quando os homens dizem assim por vós, als byfel ele.") Não sei. Ainda não te esquecemos ] São palavras ousadas, mas devem ser entendidas num sentido qualificado. Nós não apostatized de ti, nós não caímos em idolatria. E isso era estritamente verdadeiro: a acusação de idolatria nunca poderia ser trazida contra a nação judaica desde o tempo do cativeiro, com provas suficientes para apoiá-la.) Não sei. Tu nos quebraste no lugar dos dragões. Entregaste-nos nas mãos de um povo feroz, cruel e assassino. Nós, como povo, estamos em estado semelhante àquele que se desviou para um deserto, onde não há habitantes humanos; que não ouve nada sobre ele senão o assobio de serpentes, o uivo de animais de rapina, e o terrível rugido do leão; e que espera que cada momento seja devorado.) Não sei. Se tivermos esquecido o nome de nosso Deus Aquele nome Jeová, pelo qual o verdadeiro Deus foi particularmente distinguido, e que implicava a exclusão de todos os outros objetos de adoração. Ou esticou as nossas mãos. Fez súplica; ofereceu oração ou adoração a qualquer deus estranho – um deus que não tínhamos conhecido, nem tinha sido reconhecido por nossos pais. Já foi observado que, desde o tempo do cativeiro babilônico, os judeus nunca tiveram recaída em idolatria. Era costume entre os antigos, enquanto oravam, estender suas mãos para os céus, ou a imagem que eles estavam adorando, como se esperassem receber o favor que estavam pedindo.) Não sei. Não deve Deus pesquisar isto? ] Apelamos confiantemente ao verdadeiro Deus, o buscador dos corações, pela verdade desta declaração.) Não sei. Por amor de ti, fomos mortos o dia todo. Por causa do nosso apego a ti e à tua religião, estamos expostos à morte contínua; e alguns de nós falham em um sacrifício diário ao espírito perseguidor de nossos inimigos, e todos carregamos nossas vidas continuamente em nossas mãos. No mesmo estado estavam os cristãos primitivos; e São Paulo aplica estas palavras ao seu caso, Ro 8:36 .) Não sei. Acorda, por que dormes, Senhor? Isto é, por que apareces como um adormecido, que é independente da segurança de seus amigos. Esta é uma liberdade de expressão que só pode ser permitida aos homens inspirados; e em suas bocas é sempre para ser entendido figurativamente.) Não sei. Por isso escondes o teu rosto. Mostra-nos a causa pela qual nos retiras o testemunho da tua aprovação.) Não sei. A nossa alma está inclinada Nossa vida está chegando perto do túmulo. Se demorares para nos ajudar, seremos extintos.)