H4684
Hebraico
מַצְהָלָה
matshâlâh
Definicao
de צָהַל; um relincho (por impaciência para a batalha ou luxúria); relincho.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4684
Comentario – Adam Clarke
O cheiro de seus cavalos foi ouvido de Dan: Dan …… linha faltando – Ed. SDK …… de Babilônia para Jerusalém; e foi por esta cidade, após a batalha de Carchemish, que Nabucodonosor, em perseguir os egípcios, entrou na Palestina. Toda a terra tremeu ao som do ressoar dos seus fortes. Dos seus cavalos de guerra. Esta é uma excelente imagem; tão terrível foi o relincho unido da cavalaria dos babilônios que a reverberação do ar fez o chão tremer. Isto é melhor, e mais majestoso, do que a célebre linha de Virgil :- Quadrupe-dante pu-trem soni-tu quatit ungula campum. Seria muito mais fácil sacudir o chão com os saliências de muitos cavalos, do que causar um terremoto pelo som do relincho das tropas de cavalaria.)
Versiculos onde aparece (2)
Jeremias 8:16
Desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos; toda a terra treme à voz dos rinchos dos seus garanhões; e vêm e devoram a terra e a sua abundância, a cidade e os que habitam nela.
Jeremias 13:27
Tenho visto as tuas abominações sobre os outeiros e no campo, a saber, os teus adultérios, os teus rinchos e a luxúria da tua prostituição. Ai de ti, Jerusalém! Até quando ainda não te purificarás?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.