H4712
Hebraico
מֵצַר
mêtsar
Definicao
De קֵבָה; algo apertado, isto é (figurativamente) problema; angústia, dor, aperto.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4712
Comentario – Adam Clarke
As tristezas da morte quebley maveth, os cabos ou cordas da morte; aludindo a seus laços e grilhões durante seu cativeiro; ou às cordas pelas quais um criminoso está amarrado que está prestes a ser levado para fora para execução; ou às ligaduras em que os mortos foram envolvidos, quando cabeça, braços, corpo e membros foram todos amarrados para baixo juntos. As dores do inferno metsarey Sheol, os apertos da sepultura. Tão pouca expectativa havia de vida, que ele fala como se fosse condenado, executado e fechado no túmulo. Ou talvez se refira aqui aos pequenos nichos nos cemitérios, onde os caixões dos mortos foram colocados. Porque este Salmo tem sido usado na ação de graças das mulheres após o parto seguro, tem sido suposto que a dor sofrida no ato de parturição foi igual para o tempo para os tormentos dos condenados. Mas esta suposição é chocantemente absurda; o poder máximo da natureza humana não poderia, por um momento, suportar a ira de Deus, o verme sem morte, e o fogo insaciável. O corpo deve morrer, ser decomposto, e ser construído sobre princípios indestrutíveis, antes que esta punição possa ser suportada.)
Versiculos onde aparece (3)
Salmos 116:3
Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; caí em tribulação e tristeza.
Salmos 118:5
Em meio à tribulação, invoquei o SENHOR, e o SENHOR me ouviu e me deu folga.
Lamentações 1:3
Judá foi levado ao exílio, afligido e sob grande servidão; habita entre as nações, não acha descanso; todos os seus perseguidores o apanharam nas suas angústias.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.