H4725
Hebraico
מָקוֹם
mâqôwm
Definicao
ou מָקֹם; também (feminino) מְקוֹמָה; ou מְקֹמָה; de קוּם; propriamente, um lugar, isto é, um ponto; mas usado amplamente para uma localidade (geral ou específica); também (figurativamente) de uma condição (do corpo ou da mente); país, [idioma] lar, [idioma] aberto, lugar, sala, espaço, [idioma] para onde quer que seja.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4725
Comentario – Adam Clarke
O planalto de More. Elon deve ser traduzido como carvalho, e não como planalto; a Septuaginta traduz por "o carvalho elevado"; e é provável que o lugar fosse notável por um bosque dessas árvores, ou por uma delas de altura e volume estupendos. O cananeu ainda estava na terra. ] Isto é considerado uma interpolação, porque se supõe que essas palavras devem ter sido escritas depois que os cananeus foram expulsos da terra pelos israelitas sob a liderança de Josué; mas isso de modo algum se segue. Tudo o que Moisés afirma é simplesmente que, na época em que Abrão passou por Siquém, a terra era habitada pelos descendentes de Canaã, o que era perfeitamente possível, e não implica contradição nem absurdo. Não há regra crítica que permita usar essas palavras como evidência de interpolação ou incorreção na narrativa do historiador sagrado. Veja esta menção novamente em Gênesis 13:7.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 1:9
Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez.
Gênesis 12:6
Atravessou Abrão a terra até Siquém, até ao carvalho de Moré. Nesse tempo os cananeus habitavam essa terra.
Gênesis 13:3
Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até ao lugar onde primeiro estivera a sua tenda, entre Betel e Ai,
Gênesis 13:4
até ao lugar do altar, que outrora tinha feito; e aí Abrão invocou o nome do SENHOR.
Gênesis 13:14
Disse o SENHOR a Abrão, depois que Ló se separou dele: Ergue os olhos e olha desde onde estás para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente;
Gênesis 18:24
Se houver, porventura, cinqüenta justos na cidade, destruirás ainda assim e não pouparás o lugar por amor dos cinqüenta justos que nela se encontram?
Gênesis 18:26
Então, disse o SENHOR: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei a cidade toda por amor deles.
Gênesis 18:33
Tendo cessado de falar a Abraão, retirou-se o SENHOR; e Abraão voltou para o seu lugar.
Gênesis 19:12
Então, disseram os homens a Ló: Tens aqui alguém mais dos teus? Genro, e teus filhos, e tuas filhas, todos quantos tens na cidade, faze-os sair deste lugar;
Gênesis 19:13
pois vamos destruir este lugar, porque o seu clamor se tem aumentado, chegando até à presença do SENHOR; e o SENHOR nos enviou a destruí-lo.
Gênesis 19:14
Então, saiu Ló e falou a seus genros, aos que estavam para casar com suas filhas e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o SENHOR há de destruir a cidade. Acharam, porém, que ele gracejava com
Gênesis 19:27
Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do SENHOR;
Gênesis 20:11
Respondeu Abraão: Eu dizia comigo mesmo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa de minha mulher.
Gênesis 20:13
Quando Deus me fez andar errante da casa de meu pai, eu disse a ela: Este favor me farás: em todo lugar em que entrarmos, dirás a meu respeito: Ele é meu irmão.
Gênesis 21:31
Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.