H4791 מָרוֹם — Hebraico Strong

Zebulun e Naftali arriscaram as suas vidas. O original é muito enfático, chereph naphsho lamuth, eles desolaram suas vidas até a morte – eles estavam determinados a conquistar ou morrer, e, portanto, mergulhou no mais grosso da batalha. A palavra ameaçada é um termo francês bobo, e vem da exclamação de um jogador desapontado: Jeu perdu! O jogo está perdido; ou J'ai perdue! Eu perdi.) Não sei. Os reis vieram e lutaram. Conjectura-se que Jabim e seus confederados tinham invadido Manassés, como ambos Taanaque e Megido estavam naquela tribo; e que eles foram desfigurados pelas tribos de Zebulom e Naftali em Taanaque e Megido; enquanto Baraque derrotou Sísera no monte Tabor. Eles não levaram nenhum ganho de dinheiro ] Eles esperavam muito espólio na derrota total dos israelitas, mas eles foram derrotados, e não tem presa; ou, se aplicado aos israelitas, Eles lutaram por liberdade, não por pilhagem.) Não sei. Eles lutaram do céu ] Os anjos de Deus vieram à ajuda de Israel: e as estrelas em suas órbitas lutaram contra Sísera; provavelmente alguma tempestade de trovão, ou grande inundação do rio Kishon, ocorreu naquele tempo, que em linguagem poética foi atribuída às estrelas. Então nosso poeta cantou em relação às tempestades que dispersaram a armada espanhola em 1588:- Talvez não signifique mais do que isso: o tempo que foi medido e governado pelos corpos celestes parecia existir apenas para a destruição dos cananeus. Pode haver também uma referência ao sol e à lua parados ainda nos dias de Josué.) Não sei. O rio de Kishon varreu-os. Isto dá plausibilidade à conjectura acima, que houve uma tempestade neste momento que produziu uma inundação no rio Kishon, que os cananeus roteados tentando vadear foram varridos.) Não sei. 22. Então foram quebrados os cascos de cavalo] Nos tempos muito antigos os cavalos não eram shod; nem são até os dias atuais em várias partes do Oriente. Sísera tinha carros de ferro quando seus anfitriões foram derrotados; os cavalos que os arrastavam, sendo fortemente incentivados por aqueles que os conduziam, tiveram seus cascos quebrados pela rugosidade das estradas; em conseqüência do que eles ficaram coxos, e não puderam levar seus cavaleiros. Isto é marcado como uma das causas de seu desastre.) Não sei. 23. Amaldiçoai Meroz. Onde Meroz estava não é conhecido; alguns supõem que era o mesmo que Merom, próximo a Dotham. Os siríacos e árabes têm Merod; mas onde isto foi igualmente incerto. Era certamente alguma cidade ou distrito, cujos habitantes não ajudariam nesta guerra. Amaldiçoai-vos amargamente orou aror, amaldiçoai com maldição – usai as mais terríveis execrações. Disse o anjo do Senhor. Isto é, Baraque, que foi anjo ou mensageiro de Jeová nesta guerra; a pessoa enviada por Deus para libertar seu povo. Para a ajuda do Senhor] Isto é, para a ajuda do povo do Senhor. Contra os poderosos. baggibborim , "com os heróis;" isto é, Barak e seus homens, juntamente com Zebulun e Naftali: estes eram os homens poderosos, ou heróis, com quem os habitantes de Meroz não quis se juntar.) Não sei. 24. Bem-aventurada seja Jael-be] Ela será altamente celebrada como uma mulher heróica; todas as mulheres israelitas se gloriarão nela. Não entendo estas palavras como expressivas da Divina aprovação para Jael. Ver as observações no final de Jud 4:24 . A palavra abençoar, tanto em hebraico e grego, muitas vezes significa louvor, para falar bem de, para celebrar. Este é provavelmente o seu sentido aqui.)