H4793
Hebraico
מֵרוֹץ
mêrôwts
Definicao
de רוּץ; uma corrida (a prova de velocidade); corrida.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4793
Comentario – Adam Clarke
A corrida não é para o rápido ] Não é pela rapidez, nem pela força e valor, que as corridas são ganhas e as batalhas vencidas. Deus faz com que os coxos muitas vezes tomar a presa, o prêmio; e assim trabalha que os fracos derrubar o forte; portanto, ninguém deve confiar em si mesmo. Todas as coisas estão sob o governo, e à disposição de Deus. Mas tempo e oportunidade eth, tempo ou oportunidade, e pega, incidente ou ocorrência,- Acontece a todos eles. ] Todo homem tem o que pode ser chamado de tempo e espaço para agir, e oportunidade de fazer um trabalho particular. Mas neste tempo e OPORTUNIDADE há ICIDENT, o que pode cair em ; e OCCURRENCE, o que pode encontrar e frustrar uma tentativa. Estas coisas devem ser sabiamente pesadas, e seriamente equilibradas; para essas quatro coisas pertencem a cada ação humana. Enquanto tendes TEMPO, procurai uma OPORTUNIDADE para fazer o que é certo; mas calculai em obstáculos e oposições, porque tempo e oportunidade têm o seu INCIDENTE e OCCURRÊNCIA. Coverdale traduz bem este versículo: "Eu vi que em runnynge, ajuda a não ser rápido; em batayll, ajuda a não ser forte; para fedynge, ajuda a não ser wyse; para riquezas, ajuda a não ser sutyll; para ser tido em favor, ajuda a não ser connynge; mas que tudo mentiras no tempo e fortuna.")
Versiculos onde aparece (1)
Eclesiastes 9:11
Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depe
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.