H4795 מָרוּק — Hebraico Strong

12. Seis meses com óleo de mirra] Ver em Es 2:3 . A razão desta purificação parece não ser apreendida por nenhum escritor que eu tenha visto. As mais belas de todas as jovens virgens de todas as províncias de Babilônia deveriam ser selecionadas; e estas foram tiradas de todas as classes do povo, indiscriminadamente; consequentemente, deve ter havido muitos que foram criados em vida baixa. Agora sabemos que aqueles que se alimentam de comida grossa forte, que não é facilmente digerida, têm geralmente uma transpiração copiosa, que é fortemente odorosa; e em muitos, embora em todos os aspectos amável, e até bonito, este cheiro está longe de ser agradável. Puro, saudável, facilmente digerido, e alimento nutritivo, com o uso frequente do banho quente, continuou por doze meses. o corpo frequentemente esfregado com azeite, irá em quase todos os casos remover tudo o que é desagradável deste tipo. Este tratamento dará uma ação saudável a todos os vasos subcutâneos, e em todos os aspectos promover saúde e conforto.) Não sei. 13. Tudo o que ela desejava] Quando qualquer uma das jovens mulheres foram chamadas para ir para o rei, parece que era uma ordem que qualquer tipo de roupa, cor, jóias, &c., eles pensaram melhor para decolar suas pessoas, e torná-los mais envolventes, deve ser dado-lhes.) Não sei. 14. Ela voltou para a segunda casa] Este era o lugar onde as concubinas do rei eram mantidas. Não mais saíram, e nunca mais foram dados em casamento a nenhum homem, e não viram mais o rosto do rei, a menos que especialmente chamado. Custódia de Shaashgaz ] Este é provavelmente outro nome persa; [persiano] sheskhunj, sem barba, um epíteto apropriado de um eunuco; ou [persiano] sestgunj, lombos fracos, pela mesma razão. Nomes deste tipo mostram imediatamente a razão de sua imposição, descrevendo o estado da pessoa.) Não sei. 15. Ela não exigiu nada] Ela deixou isso inteiramente para seu amigo Hege, que parece ter sido a intenção de seu sucesso. Ela, portanto, deixou suas decorações para o seu julgamento sozinho, e foi com esse vestido e naqueles ornamentos que ele considerou mais adequado.) Não sei. 16. O décimo mês-Tebeth ] Respondendo a parte de nosso dezembro e janeiro.) Não sei. 17. Coloque a coroa real sobre sua cabeça] Fez dela o que agora é chamado no leste o SULTANA, a rainha. Ela era a amante de todas as outras esposas, todas elas obrigadas a pagar-lhe o mais profundo respeito.) Não sei. 18. Fez uma liberação para as províncias ] Remetido algum tipo de tributo ou imposto, em honra de Ester, em sua coroação, como os nossos reis geralmente fazem quando são coroados, ordenando uma dispensa da prisão de muitos que estão confinados para pequenas ofensas. Como era o costume dos reis persas para dar a suas rainhas algo como o que é chamado conosco o aurum reginae, "ouro rainha", que era um décimo de todas as multas, c., acima do que foi dado ao rei (para eles lhes deu uma cidade para comprar roupas, outro para o seu cabelo, um terço para os seus colares, um quarto para as suas pérolas, c.) é provável que, nesta ocasião, Ester assim desejando, ele aliviou aquelas cidades e províncias que antes tinha pago esta rainha ouro de todas essas despesas; e isso tenderia a tornar a rainha muito popular.)