H4799
Hebraico
מָרַח
mârach
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, amolecer por fricção ou pressão; portanto (medicinalmente) aplicar como emoliente; colocar como um emplastro.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4799
Comentario – Adam Clarke
Deixe-os pegar um pedaço de figos, c. ] Deus, ao realizar esta cura milagrosa, teve o prazer de ordenar o uso de meios não impróprios para esse fim. "Folia, et, quae non maturuere, fici, strumis illinuntur omnibusque quae emollienda sunt discutiendave."-PLIN. Nat. Hist. xxiii. 7. "Ad discutienda ea, quae in corporis parte aliqua coierunt, maxime possunt-ficus arida", c.-CELSUS, v. . Veja a nota em Isa 38:2 Isa 20:7 Philemon Holland traduz a passagem como um homem médico:-"O leite ou suco branco que a figueira produz é da mesma natureza que o vinhedo: e, portanto, vai curddle leite, bem como rennet, ou rendles. A estação certa de coleta desta substância leitosa é antes que os figos estejam maduros sobre a árvore e, em seguida, deve ser seco na sombra: assim preparado, é bom quebrar impostos, e manter úlcera aberta .")
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 38:21
Ora, Isaías dissera: Tome-se uma pasta de figos e ponha-se como emplasto sobre a úlcera; e ele recuperará a saúde.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.