H4839
Hebraico
מָרָק
mârâq
Definicao
de מָרַק; sopa (como se fosse um enxágue); caldo. Veja também פָּרָק.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H4839
Comentario – Adam Clarke
Preparei uma criança-a carne que colocou em um cesto, e ele colocou o caldo em um pote ] A maneira em que os árabes entretem estranhos lançará luz sobre este versículo. Dr. Shaw observa: "Além de uma tigela de leite, e uma cesta de figos, passas, ou datas, que na nossa chegada foram apresentados a nós para manter o nosso apetite, o mestre da tenda nos pegou de seu rebanho de acordo com o número de nossa empresa, uma criança ou uma cabra, um cordeiro ou uma ovelha; metade dos quais foi imediatamente semeado por sua esposa, e servido com cucasoe; o resto foi feito kab-ab, ou seja, cortado em pedaços e assado, que reservamos para o nosso café da manhã ou jantar no dia seguinte." Não podemos supor, diz o Sr. Harmer, que Gideão, apresentando algum refresco leve para o suposto profeta, de acordo com o atual modo árabe, desejou que ele ficasse até que ele poderia fornecer algo mais substancial; que ele imediatamente matou um garoto, semeou parte dele, e, quando pronto, trouxe para fora a carne ensopado em uma panela, com bolos ázimos de pão que ele tinha assado; e a outra parte, o kab-ab, em uma cesta, para ele para levar com ele para algum pós-repasto em sua viagem. Veja Shaw's e Pococke's Travels, e Harmer's Observations trouxe isso para ele sob o carvalho] Provavelmente onde ele tinha uma tenda, que, com a sombra do carvalho, os protegeu do calor do sol, e ainda assim ofereceu o privilégio da brisa refrescante. Sob uma sombra ao ar livre, os árabes, até os dias atuais, estão acostumados a receber seus convidados.)
Não sei.
Tome a carne, &c. ] O anjo pretendia fazer da carne e do pão uma oferta a Deus, e a libação do caldo.)
Não sei.
O anjo-put adiante o fim do bastão ] Apareceu como um viajante com um cajado na mão; este estendeu, e, tocando na carne, levantou-se fogo da rocha e consumiu-a. Aqui estava a prova mais evidente de agência sobrenatural. Então o anjo partiu da sua vista. Embora o anjo tenha desaparecido da sua vista, Deus continuou a conversar com ele por inspiração secreta em seu próprio coração, ou por uma voz audível.)
Não sei.
22. Ai, Senhor Deus! porque eu vi ] Esta é uma sentença elíptica, uma expressão natural do estado angustiado da mente de Gideão: como se ele tivesse dito: Tem misericórdia de mim, Senhor Deus! ou então morrerei; porque vi um anjo de Jeová face a face. Temos visto freqüentemente que era um sentimento prevalente, bem como antes como sob a lei, que se alguém viu Deus, ou seu anjo representativo, ele certamente deve morrer. Por causa disso, Gideão está alarmado e ora por sua vida. Essa noção prevaleceu entre os pagãos, e encontramos uma instância dela na fábula de Júpiter e Semele. Ela queria ver a glória dele; ela viu isso, e foi morta pela efusão. Ver as notas sobre Ex 33:20 . Descobrimos que uma opinião similar prevaleceu muito antigamente entre os gregos. No hino de Callimaco, , ver. 100, são estas palavras:- "As leis de Saturno promulgam que, se alguém vir algum dos deuses imortais, a menos que esse próprio deus o escolha, ele pagará caro por essa visão."
Não sei.
23. Não temais; não morrereis. Aqui a descoberta é feita pelo próprio Deus: Gideão não está curiosamente bisbilhotando mistérios proibidos, portanto ele não morrerá.
Não sei.
24. Gideão edificou um altar e o chamou de Jeová-Salão] As palavras Yehovah shalom significam o Senhor é a minha paz, ou a paz de Jeová; e este nome ele deu o altar, em referência ao que Deus tinha dito, Jud 6:23 Paz seja para ti shalom lecha, "Paz para ti", que implicava, não só um desejo, mas uma previsão da questão próspera do empreendimento em que ele estava prestes a envolver-se. É provável que este é o altar que é mencionado em Jud 6:26, e é mencionado aqui apenas por antecipação.)
Versiculos onde aparece (3)
Juízes 6:19
Entrou Gideão e preparou um cabrito e bolos asmos de um efa de farinha; a carne pôs num cesto, e o caldo, numa panela; e trouxe-lho até debaixo do carvalho e lho apresentou.
Juízes 6:20
Porém o Anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos asmos, põe-nos sobre esta penha e derrama-lhes por cima o caldo. E assim o fez.
Isaías 65:4
que mora entre as sepulturas e passa as noites em lugares misteriosos; come carne de porco e tem no seu prato ensopado de carne abominável;

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.