H381
Hebraico
אִישׁ־חַיִל
ʼÎysh-Chayil
Definicao
de אִישׁ e חַיִל; homem poderoso; por transcrição defeituosa (2 Samuel 23:20) אִישׁ־חַיxlit ʼÎsh-Chay corrigido para ʼÎysh-Chay; como se fosse de אִישׁ e חַי; homem vivo; Ishchail (ou Ish-chai), um israelita; um homem valente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H381
Comentario – Adam Clarke
E queimou-os lá. Foi negado que os hebreus queimaram os corpos dos mortos, mas que eles os enterraram na terra, ou embalsamou-los, e muitas vezes queimado especiarias em torno deles, c. Estas, sem dúvida, eram as formas comuns de sepultura, mas nenhuma delas poderia ser convenientemente praticada no presente caso. Eles não poderiam tê-los enterrado sobre Beth-shan sem ser descoberto e quanto ao embalsamamento, que era muito provavelmente fora de questão, como sem dúvida os corpos eram agora demasiado pútrido para suportá-lo. Eles, pois, queimaram-nos, porque não havia outro modo de os livrar naquele tempo, de modo a honrá-los; e os ossos e cinzas que recolheram, e sepultaram debaixo de uma árvore ou em um bosque em Jabes.)
Versiculos onde aparece (4)
1 Samuel 31:12
todos os homens valentes se levantaram, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Seã, e, vindo a Jabes, os queimaram.
2 Samuel 23:20
Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.
2 Samuel 24:9
Deu Joabe ao rei o recenseamento do povo: havia em Israel oitocentos mil homens de guerra, que puxavam da espada; e em Judá eram quinhentos mil.
1 Reis 1:42
Estando ele ainda a falar, eis que vem Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote; disse Adonias: Entra, porque és homem valente e trazes boas-novas.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.