H4975 מֹתֶן — Hebraico Strong

E assim comereis; com os vossos lombos cingidos] Como nos países orientais, usam roupas longas e soltas, sempre que viajam, colocam as partes dianteiras de suas roupas no cinto que usam ao redor de seus lombos. Seus sapatos em seus pés ] Isto parece particularmente mencionado porque não é costume. "Os lestes jogam fora seus sapatos quando comem, porque seria problemático," diz Sir J. Chardin, "para manter seus sapatos em cima de seus pés, eles sentam-pernas cruzadas no chão, e não tendo quartos de obstáculos para seus sapatos, que são feitos como chinelos; e como eles não usam mesas e cadeiras como nós fazemos na Europa, mas têm seus andares cobertos com tapetes, jogam fora seus sapatos quando entram em seus apartamentos, para que não sujem aqueles pedaços bonitos da mobília." Pelo contrário, os israelitas deviam estar de sapatos, porque agora estão prestes a começar a sua viagem. Era costume entre os romanos deixar de lado os sapatos quando iam a um banquete. Os servos os tiraram quando entraram na casa, e os devolveram quando partiram para as suas habitações. O teu pessoal na tua mão. O mesmo escritor observa que o povo oriental usa universalmente um bastão quando viaja a pé. Comê-lo-eis depressa. Porque de repente partiram: o anjo destruidor estava próximo, seus inimigos estavam vindo contra eles, e eles não tinham um momento a perder. É a páscoa do Senhor. Isto é, Jeová está agora prestes a passar sobre a terra, e as casas só onde o sangue for aspergido estará a salvo do golpe da morte. A palavra hebraica pesach, que traduzimos muito corretamente PASSOVER, e que deve ser sempre pronunciado como duas palavras, tem o seu nome do anjo de Deus passando ou sobre as casas dos israelitas, nos postes e lintéis de que o sangue do cordeiro foi aspergido, enquanto ele parou nas casas dos egípcios para matar o seu primogênito.)