H4980 מַתָּנָה — Hebraico Strong

Os príncipes cavaram o poço com seus varais. Isto não é facilmente compreendido. Quem pode supor que os príncipes cavaram este poço com seus varais? E há alguma outra ideia transmitida pela nossa tradução? A palavra chapharu , que é traduzido eles cavaram , deve ser traduzido eles procuraram , que é um significado frequente da raiz; e bemishanotham , que nós renderizamos com seus varais , deve ser traduzido em suas fronteiras ou confins , a partir da raiz shaan , para deitar ao longo . Com estas correções, a canção inteira pode ser lida assim:– .ou seja, Repita Spring up, O bem! Responde-lhe. a outra parte da canção. O poço, os príncipes procuraram. □ Esta é a resposta. Os nobres do povo cavaram-no. □ Isto foi por um decreto, nas suas próprias fronteiras. O refrão. Esta é toda a citação do que é chamado de livro das guerras do Senhor. Mas veja as observações do Dr. Kennicott no final deste capítulo.)