Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4985 Hebraico
מָתַק
mâthaq
Definicao
uma raiz primitiva; sugar, por implicação, saborear, ou (intransitivamente) ser doce; ser (feito, [idioma] tomar) doce.
Comentario – Adam Clarke
Ele clamou ao Senhor ] Moisés não era apenas seu líder, mas também seu mediador. De oração e dependência do Todo – poderoso, a grande massa dos israelitas parece ter tido pouco conhecimento neste tempo. Moisés, portanto, tinha muito a suportar de sua fraqueza, e o misericordioso Senhor era longânime. O Senhor mostrou-lhe uma árvore ] O que esta árvore era nós não sabemos: alguns pensam que a árvore era extremamente amarga em si, tais como a quassia; e que Deus agiu neste como ele geralmente faz, corrigindo contraries por contraries, que, entre os médicos antigos, era uma máxima favorita, Clavus clavo expelir litur . Os Targums de Jônatas e Jerusalém dizem que, quando Moisés orou, "a palavra do Senhor mostrou-lhe a ardifney árvore, em que ele escreveu o grande e precioso nome de (JEOVÁ,) e, em seguida, jogou-o nas águas, e as águas assim se tornou doce" Mas o que a ardifney árvore era não somos informados. Muitos supõem que esta árvore que curou as águas amargas era simbólica da cruz do nosso abençoado Redentor, que tem sido o meio de curar a natureza infectada, e através da virtude de que os males e amargos da vida são adoçados, e tornados subservientes aos melhores interesses dos seguidores de Deus. O que quer que esteja na metáfora, isto é verdade de fato; e, portanto, o maior dos apóstolos glorificados na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo foi crucificado para ele e ele para o mundo. Parece que estas águas foram adoçadas apenas para essa ocasião, como Dr. Shaw relata que ainda são salobras, que parece ser ocasionada pela abundância de natron que prevalece no solo circundante. Assim, podemos inferir que a causa natural de sua amargura ou saliência foi permitido retomar suas operações, quando a ocasião que fez a mudança necessária tinha deixado de existir. Assim, Cristo simplesmente mudou aquela água em vinho que deveria ser puxada para fora para ser levado para o mestre da festa; o resto da água nas panelas restantes como antes. Como a água do Nilo era tão peculiarmente excelente, à qual eles estavam acostumados há muito tempo, eles não podiam facilmente suportar o que era indiferente. Ver Clarke em Ex 7:18 Lá ele fez para eles ] Embora seja provável que os israelitas estão aqui destinados, no entanto, a palavra lo não deve ser traduzido para eles, mas para ele, pois estes estatutos foram dados a Moisés para que ele pudesse entregá-los ao povo. Ali, ele provou-os. Nissahu, ele provou-o. Com este murmurar do povo, ele provou a Moisés, para ver, falando segundo a maneira dos homens, se ele seria fiel, e, no meio das provações a que ele era provável ser exposto, se ele iria continuar a confiar no Senhor, e procurar toda a sua ajuda dele.)
Versiculos onde aparece (5)
Êxodo 15:25
Então, Moisés clamou ao SENHOR, e o SENHOR lhe mostrou uma árvore; lançou-a Moisés nas águas, e as águas se tornaram doces. Deu-lhes ali estatutos e uma ordenação, e ali os provou,
Jó 20:12
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,
Jó 21:33
Os torrões do vale lhe são leves, todos os homens o seguem, assim como não têm número os que foram adiante dele.
Salmos 55:14
Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos e íamos com a multidão à Casa de Deus.
Provérbios 9:17
As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App