H5008 נָאַק — Hebraico Strong

Homens gemem de fora da cidade. Este é um novo parágrafo. Depois de ter mostrado as opressões exercidas no país , ele tem uma visão das realizadas na cidade . Aqui as misérias são demasiado numerosas para serem detalhadas. Os pobres em tais lugares são muitas vezes no estado mais miserável, eles não só são mal alimentados, e miseravelmente vestidos, mas também mais mal-sagradamente apresentado. Uma vez fui nomeado com um cavalheiro benevolente, J. S., Esq., para visitar um distrito em Londres de St. Giles, para conhecer o estado real dos pobres. Tomamos o distrito em House Row, e encontramos cada habitação cheia de pessoas, sujeira e miséria. Nem velho nem jovem tinha a aparência de saúde: alguns estavam doentes, e outros mortos, no mesmo lugar! Várias camas, se poderiam ser chamadas assim, no chão no mesmo apartamento; e, em uma única casa, sessenta almas! Estes gemeram sob vários males; e a alma dos feridos, feridos em espírito, e afligidos em corpo, clamaram a Deus e ao homem por socorro! Teria exigido nenhuma investigação sutil ter rastreado todas essas misérias para as portas, as mãos, os lábios, e os corações, de proprietários impiedosos, ou para sistemas opressivos de despesa pública no apoio de guerras ruinosas, e a estagnação do comércio e destruição ocasionada por eles: ao qual deve ser acrescentado o enorme imposto para atender a esta despesa. Mas Deus não lhes põe loucura. Ele não imputa suas calamidades à sua própria loucura. Ou, de acordo com a Vulgata, Et Deus inultum abire non patitur; "E Deus não deixará (estes distúrbios) impunes." Mas o hebraico pode ser traduzido E Deus não atende às suas orações. O objetivo de Jó era mostrar, em oposição à doutrina equivocada de seus amigos, que Deus não punia apressadamente toda obra má, nem recompensava todo bom. Esse vício muitas vezes foi impune por muito tempo, e virtude sem recompensa; e que não devemos julgar o estado de um homem, nem por sua prosperidade ou adversidade. Portanto, pode haver casos em que os pobres inocentes oprimidos estavam clamando a Deus por uma reparação de suas queixas, e não foram imediatamente ouvidas, e em que seus opressores estavam indo suntuosamente todos os dias, sem qualquer marca aparente do Divino desagrado. Estes sentimentos ocorrem frequentemente.)