H5057
Hebraico
נָגִיד
nâgîyd
Definicao
ou נָגִד; de נָגַד; um comandante (como ocupando a frente), civil, militar ou religioso; geralmente (abstratamente, plural), temas honrosos; capitão, chefe, coisa excelente, (chefe) governador, líder, nobre, príncipe, (chefe) governante.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5057
Comentario – Adam Clarke
Tu o ungirás para ser capitão. Não para ser rei, mas para ser nagid ou capitão do exército do Senhor. Mas nos tempos antigos nenhum rei era estimado que não fosse um guerreiro capaz. Plutarco nos informa que Alexandre, o Grande, estimou o versículo seguinte o mais correto, quanto ao seu sentimento, de qualquer em toda a Ilíada de Homero:- "O rei dos reis, Átrides, você examina; Grande na guerra, e grande em atos de influência."
Versiculos onde aparece (15)
1 Samuel 9:16
Amanhã a estas horas, te enviarei um homem da terra de Benjamim, o qual ungirás por príncipe sobre o meu povo de Israel, e ele livrará o meu povo das mãos dos filisteus; porque atentei para o meu povo
1 Samuel 10:1
Tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e o beijou, e disse: Não te ungiu, porventura, o SENHOR por príncipe sobre a sua herança, o povo de Israel?
1 Samuel 13:14
Já agora não subsistirá o teu reino. O SENHOR buscou para si um homem que lhe agrada e já lhe ordenou que seja príncipe sobre o seu povo, porquanto não guardaste o que o SENHOR te ordenou.
1 Samuel 25:30
E há de ser que, usando o SENHOR contigo segundo todo o bem que tem dito a teu respeito e te houver estabelecido príncipe sobre Israel,
2 Samuel 5:2
Outrora, sendo Saul ainda rei sobre nós, eras tu que fazias entradas e saídas militares com Israel; também o SENHOR te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel e serás chefe sobre Israel.
2 Samuel 6:21
Disse, porém, Davi a Mical: Perante o SENHOR, que me escolheu a mim antes do que a teu pai e a toda a sua casa, mandando-me que fosse chefe sobre o povo do SENHOR, sobre Israel, perante o SENHOR me te
2 Samuel 7:8
Agora, pois, assim dirás ao meu servo Davi: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Tomei-te da malhada, de detrás das ovelhas, para que fosses príncipe sobre o meu povo, sobre Israel.
1 Reis 1:35
Subireis após ele, e virá e se assentará no meu trono, pois é ele quem reinará em meu lugar; porque ordenei seja ele príncipe sobre Israel e sobre Judá.
1 Reis 14:7
Vai e dize a Jeroboão: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Porquanto te levantei do meio do povo, e te fiz príncipe sobre o meu povo de Israel,
1 Reis 16:2
Porquanto te levantei do pó e te constituí príncipe sobre o meu povo de Israel, e tens andado no caminho de Jeroboão e tens feito pecar a meu povo de Israel, irritando-me com os seus pecados,
2 Reis 20:5
Volta e dize a Ezequias, príncipe do meu povo: Assim diz o SENHOR, o Deus de Davi, teu pai: Ouvi a tua oração e vi as tuas lágrimas; eis que eu te curarei; ao terceiro dia, subirás à Casa do SENHOR.
1 Crônicas 5:2
Judá, na verdade, foi poderoso entre seus irmãos, e dele veio o príncipe; porém o direito da primogenitura foi de José.),
1 Crônicas 9:11
Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote, filho de Aitube, príncipe da Casa de Deus;
1 Crônicas 9:20
Finéias, filho de Eleazar, os regia nesse tempo, e o SENHOR era com ele.
1 Crônicas 11:2
Outrora, sendo Saul ainda rei, eras tu que fazias saídas e entradas militares com Israel; também o SENHOR, teu Deus, te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel, serás chefe sobre o meu povo de Isr
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.