Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5113 Hebraico
נוֹד
Nôwd
Definicao
o mesmo que נוֹדlemma נוֹדּ extra dagesh, corrigido para נוֹד; vagância; Nod, a terra de Caim; Nod.
Comentario – Adam Clarke
A terra de Nod ] Como acena significa o mesmo que, um vagabundo, alguns pensam que este versículo deve ser traduzido, E Caim saiu da presença do Senhor, do leste do Éden, e habitou um vagabundo sobre a terra; assim a maldição pronunciada sobre ele, Ge 4:12, foi cumprida.) Não sei. Ela-seca Enoch ] Como Chanoch significa instruído, dedicado, ou iniciado, e especialmente em coisas sagradas, pode ser considerado alguma prova do arrependimento de Caim, que ele parece ter dedicado este filho a Deus, que, no lugar de seu pai, poderia ministrar no ofício sacerdotal, do qual Caim, por seu crime, foi para sempre excluído.) Não sei. Lamech levou duas esposas. Ele foi o primeiro que se atreveu a reverter a ordem de Deus, introduzindo poligamia; e dele foi retido, praticado e defendido até os dias atuais.) Não sei. Jabal era o pai. O inventor ou professor, pois assim se entende a palavra, Gn 4:1 Gn 10:12. Ele foi o primeiro que inventou a fabricação de tendas, e a criação e gestão de gado, ou ele era, nestes aspectos, o mais eminente naquele tempo. Embora Abel fosse pastor, não é provável que fosse assim em larga escala.) Não sei. Jubal-o pai] ou seja. O inventor de instrumentos musicais, como o kinnor , que traduzimos harpa , e o ugab , que nós renderizamos órgão ; é muito provável que ambas as palavras são genéricas , o primeiro incluindo sob ele todos os instrumentos de cordas , e o segundo, todos os instrumentos de vento.)
Versiculos onde aparece (1)
Gênesis 4:16
Retirou-se Caim da presença do SENHOR e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App