H5153
Hebraico
נָחוּשׁ
nâchûwsh
Definicao
aparentemente particípio passivo de נָחַשׁ (talvez no sentido de tocar), isto é, metal de sino; ou da cor vermelha da garganta de uma serpente (נָחָשׁ, como denominador) quando sibila); acobreado, isto é, (figurativamente) duro; de latão.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5153
Comentario – Adam Clarke
É a minha força a força de pedras? ] Eu não sou nem uma rocha, nem é o bronze da minha carne, que eu posso suportar todas estas calamidades. Este é um provérbio proverbial, e existe em todos os países. Cicero diz, Non enim est e saxo sculptus, aut e ROBORE dolatus HOMO; habet corpus, habet animum; movetur mente, movetur sensibus . "Porque o homem não é cinzelado da rocha, nem hewn do carvalho; ele tem um corpo, e ele tem uma alma; um é atuado pelo intelecto, o outro pelos sentidos." Quaest. Acad. iv. 31. Então Homer , onde ele representa Apolo exortando os troianos a atacar os gregos:- ILLIAD, lib. iv., ver. 507. Mas Phoebus agora da altura elevada de Ilion Shines adiante revelou, e anima a luta. Troianos, sejam corajosos, e força para forçar oposição; Os teus cavalos espumantes urgem de cabeça nos inimigos! Nem são seus corpos ROCKS, nem ribb'd com aço; Suas armas entram, e seus golpes eles sentem. Polícia. Estas são quase as mesmas expressões que as de Jó.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 6:12
Acaso, a minha força é a força da pedra? Ou é de bronze a minha carne?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.