H5162
Hebraico
נָחַם
nâcham
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, suspirar, isto é, respirar profundamente; por implicação, sentir pena, isto é (em um sentido favorável) ter pena, consolar ou (reflexivamente) lamentar; ou (desfavoravelmente) vingar-se; confortar-se, aliviar-se, arrepender-se.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5162
Comentario – Adam Clarke
Este mesmo nos consolará ] Esta é uma alusão, como alguns pensam, ao nome Noé, que derivam de nacham, que significa consolar; mas é muito mais provável que venha de nach ou nuach, que significa descansar, repousar, assentar-se, etc. E o que é mais reconfortante do que o descanso após o trabalho e o labor? Estas palavras parecem ter sido proferidas profeticamente a respeito de Noé, que construiu a arca para a preservação da raça humana, e que parece ter sido uma figura típica, pois quando ofereceu seu sacrifício após o escoamento das águas, é dito que Deus sentiu o aroma do DESCANSO, e disse que não amaldiçoaria mais a terra por causa do homem (Gn 8:21); e desde então a terra parece ter mantido, em média, o mesmo grau de fertilidade; e a vida do homem, algumas gerações depois, estabilizou-se na média de setenta anos. Veja Gn 9:3.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 5:29
pôs-lhe o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e das fadigas de nossas mãos, nesta terra que o SENHOR amaldiçoou.
Gênesis 6:6
então, se arrependeu o SENHOR de ter feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração.
Gênesis 6:7
Disse o SENHOR: Farei desaparecer da face da terra o homem que criei, o homem e o animal, os répteis e as aves dos céus; porque me arrependo de os haver feito.
Gênesis 24:67
Isaque conduziu-a até à tenda de Sara, mãe dele, e tomou a Rebeca, e esta lhe foi por mulher. Ele a amou; assim, foi Isaque consolado depois da morte de sua mãe.
Gênesis 27:42
Chegaram aos ouvidos de Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; ela, pois, mandou chamar a Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse: Eis que Esaú, teu irmão, se consola a teu respeito, reso
Gênesis 37:35
Levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado e disse: Chorando, descerei a meu filho até à sepultura. E de fato o chorou seu pai.
Gênesis 38:12
No correr do tempo morreu a filha de Sua, mulher de Judá; e, consolado Judá, subiu aos tosquiadores de suas ovelhas, em Timna, ele e seu amigo Hira, o adulamita.
Gênesis 50:21
Não temais, pois; eu vos sustentarei a vós outros e a vossos filhos. Assim, os consolou e lhes falou ao coração.
Êxodo 13:17
Tendo Faraó deixado ir o povo, Deus não o levou pelo caminho da terra dos filisteus, posto que mais perto, pois disse: Para que, porventura, o povo não se arrependa, vendo a guerra, e torne ao Egito.
Êxodo 32:12
Por que hão de dizer os egípcios: Com maus intentos os tirou, para matá-los nos montes e para consumi-los da face da terra? Torna-te do furor da tua ira e arrepende-te deste mal contra o teu povo.
Êxodo 32:14
Então, se arrependeu o SENHOR do mal que dissera havia de fazer ao povo.
Números 23:19
Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá?
Deuteronômio 32:36
Porque o SENHOR fará justiça ao seu povo e se compadecerá dos seus servos, quando vir que o seu poder se foi, e já não há nem escravo nem livre.
Juízes 2:18
Quando o SENHOR lhes suscitava juízes, o SENHOR era com o juiz e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias daquele juiz; porquanto o SENHOR se compadecia deles ante os seus gemidos, por causa
Juízes 21:6
Os filhos de Israel tiveram compaixão de seu irmão Benjamim e disseram: Foi, hoje, eliminada uma tribo de Israel.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.