Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5327 Hebraico
נָצָה
nâtsâh
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, sair, isto é (por implicação) ser expulso e (consequentemente) desolado; causativamente, devastar; também (especificamente), brigar; ser devastado, ímpeto, lutar (juntos).
Comentario – Adam Clarke
Dois homens dos hebreus lutaram juntos ] Que estranho que no mesmo lugar onde eles estavam sofrendo uma perseguição pesada porque eles eram hebreus, as próprias pessoas que sofreram isto deve ser encontrado perseguindo uns aos outros! Muitas vezes tem sido visto que naqueles tempos em que o ímpio oprimido a Igreja de Cristo, seus próprios membros foram separados uns dos outros por disputas relativas comparativamente não essenciais pontos de doutrina e disciplina, em consequência de que tanto eles ea verdade se tornaram uma presa fácil para aqueles cujo desejo era desperdiçar a herança do Senhor. O Targum de Jônatas diz que as duas pessoas que lutaram foram Datã e Abirão.) Não sei. E Moisés temia Ele viu que os israelitas ainda não estavam preparados para deixar sua servidão; e que, embora Deus o tivesse chamado para ser seu líder, sua providência ainda não havia aberto o caminho suficientemente; e se ele tivesse ficado no Egito, deveria ter posto em perigo sua vida. Prudence, portanto, ditou uma fuga para o presente para a terra de Midiã.) Não sei. O Faraó queria matar Moisés. Mas Moisés fugiu da face do Faraó] Como isso pode ser reconciliado com Heb 11:27 Pela fé ele (Moisés deixou o Egito, não temendo a ira do rei? Muito facilmente. O apóstolo não fala deste abandono do Egito, mas da sua e dos israelitas final partida dele, e da maneira corajosa e corajosa em que Moisés tratou Faraó e os egípcios, desconsiderando suas ameaças e as multidões daqueles que perseguiram o povo que, em nome e força de Deus, ele conduziu na face de seus inimigos para fora do Egito. Um país geralmente deveria estar na Arábia Petraea, na costa leste do Mar Vermelho, não muito longe do Monte Sinai. Este lugar ainda é chamado pelos árabes a terra de Midiã ou a terra de Jetro Abul Farajius chama-lhe a terra dos árabes. Supõe-se que os midianitas derivaram sua origem de Midiã, o quarto filho de Abraão por Quetura, assim:-Abraão, Zimran, Jokshan, Medan e Midiã, Raguel, Jetro; ver Ge 25:1. Mas Calmet afirma que se Jetro tinha sido da família de Abraão, seja por Jokshan, ou Midiã, Arão e Miriã não poderia ter censurado Moisés com o casamento de um cuchita, Ziporá, a filha de Reuel. Ele pensa, portanto, que os midianitas eram da descendência de Cush, o filho de Ham; ver Ge 10:6.) Não sei. O sacerdote de Midiã ] Ou príncipe, ou ambos; para o cohen original tem ambos os significados. Veja-o explicado em geral, Veja Clarke em Ge 15:18 . A transação aqui assemelha-se quase que a mencionada Gen. xxix. a respeito de Jacó e Raquel; veja as notas ali.) Não sei. Os pastores conduziram-nos. O verbo yegareshum, estando no gênero masculino, parece implicar que os pastores afastaram os rebanhos das filhas de Reuel, e não as próprias filhas. O fato parece ser que, como as filhas de Reuel encheram os cochos e trouxeram seus rebanhos para beber, os pastores expulsaram aqueles, e, aproveitando-se do trabalho das moças, regaram seu próprio gado. Moisés resistiu a esta insolência, e os ajudou a regar seus rebanhos, em conseqüência do que lhes foi permitido voltar muito mais cedo do que eles estavam dispostos a fazer, Êx 2:18.)
Versiculos onde aparece (9)
Êxodo 2:13
Saiu no dia seguinte, e eis que dois hebreus estavam brigando; e disse ao culpado: Por que espancas o teu próximo?
Êxodo 21:22
Se homens brigarem, e ferirem mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém sem maior dano, aquele que feriu será obrigado a indenizar segundo o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará como o
Levítico 24:10
Apareceu entre os filhos de Israel o filho de uma israelita, o qual era filho de um egípcio; o filho da israelita e certo homem israelita contenderam no arraial.
Números 26:9
Os filhos de Eliabe: Nemuel, Datã e Abirão; estes, Datã e Abirão, são os que foram eleitos pela congregação, os quais moveram a contenda contra Moisés e contra Arão, no grupo de Corá, quando moveram a
Deuteronômio 25:11
Quando brigarem dois homens, um contra o outro, e a mulher de um chegar para livrar o marido da mão do que o fere, e ela estender a mão, e o pegar pelas suas vergonhas,
2 Samuel 14:6
Tinha a tua serva dois filhos, os quais brigaram entre si no campo, e não houve quem os apartasse; um feriu ao outro e o matou.
2 Reis 19:25
Acaso, não ouviste que já há muito dispus eu estas coisas, já desde os dias remotos o tinha planejado? Agora, porém, as faço executar e eu quis que tu reduzisses a montões de ruínas as cidades fortifi
Isaías 37:26
Acaso, não ouviste que já há muito dispus eu estas coisas, já desde os dias remotos o tinha planejado? Agora, porém, as faço executar e eu quis que tu reduzisses a montões de ruínas as cidades fortifi
Jeremias 4:7
Já um leão subiu da sua ramada, um destruidor das nações; ele já partiu, já deixou o seu lugar para fazer da tua terra uma desolação, a fim de que as tuas cidades sejam destruídas, e ninguém as habite
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App