H436
Hebraico
אֵלוֹן
ʼêlôwn
Definicao
prolongado de אַיִל; um carvalho ou outra árvore forte; planície. Veja também אֵילוֹן.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H436
Comentario – Adam Clarke
O planalto de More. Elon deve ser traduzido como carvalho, e não como planalto; a Septuaginta traduz por "o carvalho elevado"; e é provável que o lugar fosse notável por um bosque dessas árvores, ou por uma delas de altura e volume estupendos. O cananeu ainda estava na terra. ] Isto é considerado uma interpolação, porque se supõe que essas palavras devem ter sido escritas depois que os cananeus foram expulsos da terra pelos israelitas sob a liderança de Josué; mas isso de modo algum se segue. Tudo o que Moisés afirma é simplesmente que, na época em que Abrão passou por Siquém, a terra era habitada pelos descendentes de Canaã, o que era perfeitamente possível, e não implica contradição nem absurdo. Não há regra crítica que permita usar essas palavras como evidência de interpolação ou incorreção na narrativa do historiador sagrado. Veja esta menção novamente em Gênesis 13:7.
Versiculos onde aparece (9)
Gênesis 12:6
Atravessou Abrão a terra até Siquém, até ao carvalho de Moré. Nesse tempo os cananeus habitavam essa terra.
Gênesis 13:18
E Abrão, mudando as suas tendas, foi habitar nos carvalhais de Manre, que estão junto a Hebrom; e levantou ali um altar ao SENHOR.
Gênesis 14:13
Porém veio um, que escapara, e o contou a Abrão, o hebreu; este habitava junto dos carvalhais de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, os quais eram aliados de Abrão.
Gênesis 18:1
Apareceu o SENHOR a Abraão nos carvalhais de Manre, quando ele estava assentado à entrada da tenda, no maior calor do dia.
Deuteronômio 11:30
Porventura, não estão eles além do Jordão, na direção do pôr-do-sol, na terra dos cananeus, que habitam na Arabá, defronte de Gilgal, junto aos carvalhais de Moré?
Juízes 4:11
Ora, Héber, queneu, se tinha apartado dos queneus, dos filhos de Hobabe, sogro de Moisés, e havia armado as suas tendas até ao carvalho de Zaananim, que está junto a Quedes.
Juízes 9:6
Então, se ajuntaram todos os cidadãos de Siquém e toda Bete-Milo; e foram e proclamaram Abimeleque rei, junto ao carvalho memorial que está perto de Siquém.
Juízes 9:37
Porém Gaal tornou ainda a falar e disse: Eis ali desce gente defronte de nós, e uma tropa vem do caminho do carvalho dos Adivinhadores.
1 Samuel 10:3
Quando dali passares adiante e chegares ao carvalho de Tabor, ali te encontrarão três homens, que vão subindo a Deus a Betel: um levando três cabritos; outro, três bolos de pão, e o outro, um odre de
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.