Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5674 Hebraico
עָבַר
ʻâbar
Definicao
uma raiz primitiva; atravessar; usado amplamente para qualquer transição (literal ou figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); especificamente, cobrir (na cópula); alienar, alterar, [idioma] de forma alguma, além, trazer (por cima, através de), carregar, (sobre) vir (sobre), conduzir (sobre), transmitir, atual, entregar, eliminar, entrar, escapar, falhar, gerar, superar, (fazer) ir (para longe, além, por, adiante, seu caminho, em, sobre, sobre, através), ter (mais), colocar, intrometer-se, invadir, fazer partição, (causar, dar, fazer passar, sobre), passar (ao longo, para longe, além, por, -enger, sobre, para fora, sobre, através), (causar, fazer) [frase] proclamar (-amação), perecer, provocar à raiva, afastar, enfurecer-se, [frase] cobrador de impostos, remover, enviar, separar, [frase] barbear, fazer soar, [idioma] rapidamente, [idioma] cheiroso, tirar (fora), (fazer transgredir), traduzir, desviar-se, homem (viajante), ser ira.
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO VIII No final de cento e cinqüenta dias as águas começam a diminuir, 1-3. A arca repousa no Monte Ararate, 4. No primeiro do décimo mês os cumes das colinas aparecem, 5. A janela se abriu e o corvo saiu, 6, 7. A pomba enviou, e voltou, 8, 9. A pomba enviou uma segunda vez, e voltou com uma folha de oliveira, 10, 11. A pomba enviou pela terceira vez, e não retorna mais , 12. No vigésimo dia do segundo mês a terra está completamente seca, 13, 14. Deus ordena que Noé, sua família e todas as criaturas saiam da arca, 15-19. Noé edifica um altar, e oferece sacrifícios ao Senhor, 20. São aceitos; e Deus promete que a terra não mais será amaldiçoada assim, não obstante a iniqüidade do homem, 21, 22. NOTAS AO CHAP. VIII Versículo E Deus fez um vento passar sobre a terra ] Tal vento como produziu uma forte e súbita evaporação. Os efeitos destes ventos, que são frequentes no leste, são realmente surpreendentes. Um amigo meu, que tinha sido banhando no Tigre, não muito longe da antiga cidade de Ctesiphon, e dentro de cinco dias de viagem de Bagdad, tendo em um par de gavetas turcas, um destes ventos quentes, chamado pelos nativos samiel, passando rapidamente através do rio, assim como ele tinha saído da água, assim efetivamente secou-o em um momento, que nem uma partícula de umidade foi deixada em seu corpo ou em seu vestido de banho! Com um vento tão eletrificado como este, quão cedo poderia Deus secar toda a superfície da terra! Uma operação algo semelhante à conversão da água em seus dois ares constituintes, oxigênio e hidrogênio, por meio do fluido galvânico, pois estes próprios ares podem ser reconvertidos em água por meio da faísca elétrica. Ver Clarke em Ge 7:11 . E provavelmente este foi o agente que restaurou à atmosfera a quantidade de água que tinha contribuído para esta vasta inundação. A outra parte das águas, que havia procedido do rompimento das fontes da grande profundidade, naturalmente diminuiria mais lentamente, como aberturas foram feitas para eles para fugir das terras mais altas, e formar mares. Pela primeira causa, o vento quente, as águas foram amenizadas, e a atmosfera tendo sua devida proporção de vapores restaurados, a quantidade abaixo deve ser muito diminuída. No segundo, a terra foi gradualmente seca, as águas, como eles encontraram passagem, diminuindo por graus até que os mares e golfos foram formados, ea terra completamente drenada. Isto parece ser o que se pretende no terceiro e quinto versos pelas águas diminuindo continuamente, ou, de acordo com a margem, eles estavam indo e diminuindo Ge 8:5.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 8:1
Lembrou-se Deus de Noé e de todos os animais selváticos e de todos os animais domésticos que com ele estavam na arca; Deus fez soprar um vento sobre a terra, e baixaram as águas.
Gênesis 12:6
Atravessou Abrão a terra até Siquém, até ao carvalho de Moré. Nesse tempo os cananeus habitavam essa terra.
Gênesis 15:17
E sucedeu que, posto o sol, houve densas trevas; e eis um fogareiro fumegante e uma tocha de fogo que passou entre aqueles pedaços.
Gênesis 18:3
e disse: Senhor meu, se acho mercê em tua presença, rogo-te que não passes do teu servo;
Gênesis 18:5
trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, visto que chegastes até vosso servo; depois, seguireis avante. Responderam: Faze como disseste.
Gênesis 23:16
Tendo Abraão ouvido isso a Efrom, pesou-lhe a prata, de que este lhe falara diante dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.
Gênesis 30:32
Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele os salpicados e malhados, e todos os negros entre os cordeiros, e o que é malhado e salpicado entre as cabras; será isto o meu salário.
Gênesis 31:21
E fugiu com tudo o que lhe pertencia; levantou-se, passou o Eufrates e tomou o rumo da montanha de Gileade.
Gênesis 31:52
Seja o montão testemunha, e seja a coluna testemunha de que para mal não passarei o montão para lá, e tu não passarás o montão e a coluna para cá.
Gênesis 32:10
sou indigno de todas as misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; pois com apenas o meu cajado atravessei este Jordão; já agora sou dois bandos.
Gênesis 32:16
Entregou-os às mãos dos seus servos, cada rebanho à parte, e disse aos servos: Passai adiante de mim e deixai espaço entre rebanho e rebanho.
Gênesis 32:21
Assim, passou o presente para diante dele; ele, porém, ficou aquela noite no acampamento.
Gênesis 32:22
Levantou-se naquela mesma noite, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos e transpôs o vau de Jaboque.
Gênesis 32:23
Tomou-os e fê-los passar o ribeiro; fez passar tudo o que lhe pertencia,
Gênesis 32:31
Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel; e manquejava de uma coxa.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App