Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5695 Hebraico
עֵגֶל
ʻêgel
Definicao
da mesma origem que עָגֹל; um bezerro (macho) (como quando corre por aí), especialmente um quase adulto (isto é, um novilho); boi, bezerro.
Comentario – Adam Clarke
Molhou-o com uma ferramenta de graving] Tem havido muita controvérsia sobre o significado da palavra cheret no texto: alguns torná-lo um molde, outros uma roupa, pano, ou avental; alguns uma bolsa ou bolsa, e outros um graver. É provável que algum molde foi feito nesta ocasião, que o ouro quando fundido foi lançado nele, e que depois foi trazido em forma e simetria pela ação do cinzel e mais grave Estes são os teus deuses, ó Israel. Tudo isto é uma transacção muito estranha e inexplicável. Era possível que o povo pudesse tão cedo ter perdido de vista as maravilhosas manifestações de Deus no monte? Seria possível que Aaron pudesse imaginar que poderia fazer qualquer deus que pudesse ajudá-los? E, no entanto, não parece que ele alguma vez remonstrou com o povo! Possivelmente ele só pretendia torná-los alguma representação simbólica do poder e energia Divina, que poderia ser tão evidente para eles como o pilar de nuvem e fogo tinha sido, e para o qual Deus poderia anexar uma energia e influência sempre presente, ou ao exigir-lhes para sacrificar seus ornamentos , ele poderia supor que eles teriam desistido de insistir em seu pedido: mas tudo isso é mera conjectura, com muito pouca probabilidade de apoiá-lo. Deve-se, no entanto, ser concedido que Arão não parece ter até mesmo projetado uma adoração que deve substituir a adoração do Altíssimo; daí nós encontrá-lo fazendo proclamação, Amanhã é uma festa para o Senhor, (;) e encontramos mais longe que alguns dos ritos adequados da verdadeira adoração foram observados nesta ocasião, pois eles trouxeram holocaustos e ofertas de paz Exod 32:6 Êxodo 32:7 : daí é evidente que ele pretendia que o verdadeiro Deus deve ser o objeto de sua adoração, embora ele permitiu e até mesmo encorajou-os a oferecer esta adoração através de um meio idólatra, o bezerro fundido. Tem sido suposto que esta era uma semelhança exata do famoso deus egípcio Apis que foi adorado sob a forma de um boi, que adoram os israelitas sem dúvida viu muitas vezes praticado no Egito. Alguns, no entanto, pensam que esta adoração de Apis não foi então estabelecida, mas já tivemos prova suficiente de que diferentes animais eram sagrados entre os egípcios, nem temos qualquer relato de qualquer adoração no Egito antes do que oferecido a Apis, sob a figura de um OX.) Não sei. Amanhã é uma festa ao Senhor. Em Bengala o oficial Brahmin, ou uma pessoa designada proclama, "Amanhã, ou no — dia de –, tal cerimônia será realizada!") Não sei. As pessoas sentaram-se para comer e beber ] Os holocaustos foram totalmente consumidos; as ofertas pacíficas, quando o sangue mau foi derramado, tornou-se o alimento dos sacerdotes, c. Quando, portanto, a parte estritamente religiosa dessas cerimônias foi concluída, o povo sentou-se para comer das ofertas de paz, e isso eles fizeram apenas como os idólatras, comer e beber em excesso. E parece que eles foram muito mais longe, pois é dito que eles se levantaram para jogar letsachek , uma palavra de importação sinistro, que parece implicar aqui relações fornicantes e adúlteros e em alguns países o verbo para jogar ainda é usado precisamente neste sentido. Neste sentido, o original é evidentemente usado, Ge 39:14 .)
Versiculos onde aparece (15)
Êxodo 32:4
Este, recebendo-as das suas mãos, trabalhou o ouro com buril e fez dele um bezerro fundido. Então, disseram: São estes, ó Israel, os teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
Êxodo 32:8
e depressa se desviou do caminho que lhe havia eu ordenado; fez para si um bezerro fundido, e o adorou, e lhe sacrificou, e diz: São estes, ó Israel, os teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
Êxodo 32:19
Logo que se aproximou do arraial, viu ele o bezerro e as danças; então, acendendo-se-lhe a ira, arrojou das mãos as tábuas e quebrou-as ao pé do monte;
Êxodo 32:20
e, pegando no bezerro que tinham feito, queimou-o, e o reduziu a pó, que espalhou sobre a água, e deu de beber aos filhos de Israel.
Êxodo 32:24
Então, eu lhes disse: quem tem ouro, tire-o. Deram-mo; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro.
Êxodo 32:35
Feriu, pois, o SENHOR ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara.
Levítico 9:2
e disse a Arão: Toma um bezerro, para oferta pelo pecado, e um carneiro, para holocausto, ambos sem defeito, e traze-os perante o SENHOR.
Levítico 9:3
Depois, dirás aos filhos de Israel: Tomai um bode, para oferta pelo pecado, um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano e sem defeito, como holocausto;
Levítico 9:8
Chegou-se, pois, Arão ao altar e imolou o bezerro da oferta pelo pecado que era por si mesmo.
Deuteronômio 9:16
Olhei, e eis que havíeis pecado contra o SENHOR, vosso Deus; tínheis feito para vós outros um bezerro fundido; cedo vos desviastes do caminho que o SENHOR vos ordenara.
Deuteronômio 9:21
Porém tomei o vosso pecado, o bezerro que tínheis feito, e o queimei, e o esmaguei, moendo-o bem, até que se desfez em pó; e o seu pó lancei no ribeiro que descia do monte.
1 Samuel 28:24
Tinha a mulher em casa um bezerro cevado; apressou-se e matou-o, e, tomando farinha, a amassou, e a cozeu em bolos asmos.
1 Reis 12:28
Pelo que o rei, tendo tomado conselhos, fez dois bezerros de ouro; e disse ao povo: Basta de subirdes a Jerusalém; vês aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito!
1 Reis 12:32
Fez uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, igual à festa que se fazia em Judá, e sacrificou no altar; semelhantemente fez em Betel e ofereceu sacrifícios aos bezerros que fizera; também
2 Reis 10:29
Porém não se apartou Jeú de seguir os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel, a saber, dos bezerros de ouro que estavam em Betel e em Dã.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App