H5697
Hebraico
עֶגְלָה
ʻeglâh
Definicao
Feminino de עֵגֶל; uma bezerra (fêmea), especialmente uma quase adulta (isto é, uma novilha); bezerra, vaca, novilha.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5697
Comentario – Adam Clarke
“Toma para mim uma novilha” (eglah, uma bezerra); “uma cabra” (ez, um bode, macho ou fêmea, mas aqui distinguido pelo adjetivo feminino meshullesheth, um animal de três anos); “um carneiro” (ayil); “uma rola” (tor, de onde derivam turtur e turtle); “um pombinho” (gozal, palavra que significa o filhote de pombos e águias. Veja Deuteronômio 32:11). É digno de nota que todo animal permitido ou ordenado a ser sacrificado sob a lei mosaica encontra-se nesta lista. Não seria esta uma prova de que Deus estava agora dando a Abrão um resumo daquela lei e de seus sacrifícios, que Ele pretendia revelar mais plenamente a Moisés; cuja essência consistia nos sacrifícios, que tipificavam o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo?
Sobre os diversos animais que Deus ordenou a Abrão que tomasse, Jarchi comenta: “As nações idólatras são comparadas nas Escrituras a touros, carneiros e bodes; pois está escrito: Salmo 22:12 ‘Muitos touros me cercaram’; Daniel 8:20 ‘O carneiro que viste é o rei da Pérsia’; ‘O bode áspero é o rei da Grécia’ (Daniel 8:21). Mas os israelitas são comparados a pombas, como em Cânticos 2:14 ‘Ó minha pomba, que estás no recôndito da rocha’. A divisão dos cadáveres acima denota a divisão e extermínio das nações idólatras; mas as aves, por não serem divididas, mostram que os israelitas permanecerão para sempre.” (Veja Jarchi sobre este trecho.)
Versiculos onde aparece (13)
Gênesis 15:9
Respondeu-lhe: Toma-me uma novilha, uma cabra e um cordeiro, cada qual de três anos, uma rola e um pombinho.
Deuteronômio 21:3
Os anciãos da cidade mais próxima do morto tomarão uma novilha da manada, que não tenha trabalhado, nem puxado com o jugo,
Deuteronômio 21:4
e a trarão a um vale de águas correntes, que não foi lavrado, nem semeado; e ali, naquele vale, desnucarão a novilha.
Deuteronômio 21:6
Todos os anciãos desta cidade, mais próximos do morto, lavarão as mãos sobre a novilha desnucada no vale
Juízes 14:18
Disseram, pois, a Sansão os homens daquela cidade, ao sétimo dia, antes de se pôr o sol: Que coisa há mais doce do que o mel e mais forte do que o leão? E ele lhes citou o provérbio: Se vós não lavrás
1 Samuel 16:2
Disse Samuel: Como irei eu? Pois Saul o saberá e me matará. Então, disse o SENHOR: Toma contigo um novilho e dize: Vim para sacrificar ao SENHOR.
Isaías 7:21
Naquele dia, sucederá que um homem manterá apenas uma vaca nova e duas ovelhas,
Isaías 15:5
O meu coração clama por causa de Moabe, cujos fugitivos vão até Zoar, novilha de três anos; vão chorando pela subida de Luíte e no caminho de Horonaim levantam grito de desespero;
Jeremias 46:20
Novilha mui formosa é o Egito; mas mutuca do Norte já lhe vem, sim, vem.
Jeremias 48:34
Ouve-se o grito de Hesbom até Eleale e Jasa, e de Zoar se dão gritos até Horonaim e Eglate-Selisias; porque até as águas do Ninrim se tornaram em assolação.
Jeremias 50:11
ainda que vos alegrais e exultais, ó saqueadores da minha herança, saltais como bezerros na relva e rinchais como cavalos fogosos,
Oseias 10:5
Os moradores de Samaria serão atemorizados por causa do bezerro de Bete-Áven; o seu povo se lamentará por causa dele, e os sacerdotes idólatras tremerão por causa da sua glória, que já se foi.
Oseias 10:11
Porque Efraim era uma bezerra domada, que gostava de trilhar; coloquei o jugo sobre a formosura do seu pescoço; atrelei Efraim ao carro. Judá lavrará, Jacó lhe desfará os torrões.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.