Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5743 Hebraico
עוּב
ʻûwb
Definicao
uma raiz primitiva; ser denso ou escuro, isto é, estar nublado; cobrir com uma nuvem.
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO II O profeta mostra os efeitos terríveis da ira Divina nas misérias trazidas sobre o seu país; as calamidades incomparáveis de que ele cobra, em grande medida, sobre os falsos profetas 1-14. Assim, em condição desesperada, o espanto e pela palavra de todos os que a vêem, Jerusalém é dirigida a processar seriamente por misericórdia e perdão, 15-22. NOTAS AO CHAP. II Versículo Como o Senhor cobriu a filha de Sião com uma nuvem ] As mulheres nos países orientais usam véus, e muitas vezes muito caros. Aqui, Sião é representado como sendo velado pela mão do julgamento de Deus. E o que é o véu? Uma nuvem escura, pela qual ela está completamente obscurecida. Em vez de Adonai, senhor, vinte e quatro dos MSS do Dr. Kennicott, e alguns dos mais antigos dos meus próprios, ler Yehovah, Senhor, como em La 2:2 A beleza de Israel ] Seu Templo Seu escabelo de pés ] A arca do pacto, muitas vezes assim chamada. A tradução da minha antiga EM. A Bíblia é curiosa: E não registro de seu litil steging-roubo de seus pés, no dai de seu bosque. Ser madeira significa, em nossa língua antiga, ser louco.) Não sei. O Senhor engoliu] É uma figura estranha quando assim aplicada; mas o Senhor está aqui representado como tendo engolido Jerusalém e todas as cidades e fortificações da terra; isto é, permitiu que fossem destruídos. Ver La 1:5 .) Não sei. O chifre de Israel ] Seu poder e força. É uma metáfora tirada do gado, cuja força principal reside em seus chifres Hath puxou de volta sua mão direita ] Ele não nos apoiou quando nossos inimigos vieram contra nós.) Não sei. Ele inclinou o seu arco-estava com a sua mão direita] Esta é a atitude do arqueiro. Ele primeiro dobra seu arco; então coloca sua seta sobre a corda; e, por último, colocando sua mão direita na extremidade inferior da seta, em conexão com a corda, toma sua pontaria, e se prepara para deixar voar.) Não sei. 6. Como se fosse de um jardim] "Como se fosse o jardim do seu próprio abrigo." Blayney O Senhor causou as festas solenes ] Entregando-nos nas mãos do inimigo, nossa adoração religiosa não só está suspensa, mas todas as ordenanças Divinas são destruídas.) Não sei. 7. Em lugar das trombetas de prata do santuário, não se ouve senão os sons de instrumentos de guerra. Não sei. 8. Ele estendeu uma linha. A linha de devastação; marcando o que deveria ser puxado para baixo e demolido.) Não sei. 9. As portas dela estão afundadas no chão. A consequência de serem há muito tempo derrubados e negligenciados. Daqui parece que o cativeiro já tinha durado um tempo considerável. Seu rei e seus príncipes estão entre os gentios ] Zedequias e muitos dos príncipes foram prisioneiros em Babilônia, outra prova de que o cativeiro tinha suportado algum tempo, a menos que tudo isso seja falado profeticamente, do que deve ser feito.) Não sei. 10. Sente-se no chão Veja Clarke em La 1:1 Mantenha o silêncio ] Nenhuma palavra pode expressar suas mágoas: pequenas mágoas são eloquentes, grandes idiotas.) Não sei. 11. Caiu nas ruas da cidade. ] Através do excesso da fome.) Não sei. 12. Quando sua alma foi derramada no seio de suas mães. Quando, na tentativa de extrair alimento dos seios de suas mães exaustas, respiravam o último em seus seios! Quão terrível foi isso!) Não sei. 13. Que coisa devo tomar ] Ou, em vez disso, como Dr. Blayney, "O que devo pedir-te?" Como te consolarei? Tua brecha é grande como o mar. Tu tens um dilúvio de aflições, um mar de problemas, um oceano de misérias.) Não sei. 14. Não descobriram a tua iniqüidade. Eles não repreenderam o pecado, eles os lisonjearam em suas transgressões; e em vez de se desviarem do teu cativeiro, desviando-te dos teus pecados, eles fingiram visões de bem em teu favor, e falsas cargas para os teus inimigos.)
Versiculos onde aparece (1)
Lamentações 2:1
Como o Senhor cobriu de nuvens, na sua ira, a filha de Sião! Precipitou do céu à terra a glória de Israel e não se lembrou do estrado de seus pés, no dia da sua ira.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App