H5771
Hebraico
עָוֺן
ʻâvôn
Definicao
ou עָווֹן; (2 Reis 7:9; Salmos 51:5 (אֲבַד)), de עָוָה; perversidade, isto é, mal (moral); culpa, iniqüidade, dano, punição (de iniqüidade), pecado.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5771
Comentario – Adam Clarke
Meu castigo é maior do que posso suportar. ] A margem traz: Minha iniquidade é maior do que pode ser perdoada. As palavras originais, gadol avoni minneso, podem ser traduzidas como: Será que meu crime é grande demais para ser perdoado? Expressão que presumivelmente ele proferiu à beira do desespero profundo. É muito provável que avon signifique mais o crime do que o castigo; nesse sentido, é usado em Gênesis 26:41, 26:43, 26:1, 28:10, 4:2, 7:9; e nasa significa remitir ou perdoar. Portanto, a leitura marginal deve ser preferida à do texto.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 4:13
Então, disse Caim ao SENHOR: É tamanho o meu castigo, que já não posso suportá-lo.
Gênesis 15:16
Na quarta geração, tornarão para aqui; porque não se encheu ainda a medida da iniqüidade dos amorreus.
Gênesis 19:15
Ao amanhecer, apertaram os anjos com Ló, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas, que aqui se encontram, para que não pereças no castigo da cidade.
Gênesis 44:16
Então, disse Judá: Que responderemos a meu senhor? Que falaremos? E como nos justificaremos? Achou Deus a iniqüidade de teus servos; eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquele em cuja
Êxodo 20:5
Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu sou o SENHOR, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem
Êxodo 28:38
E estará sobre a testa de Arão, para que Arão leve a iniqüidade concernente às coisas santas que os filhos de Israel consagrarem em todas as ofertas de suas coisas santas; sempre estará sobre a testa
Êxodo 28:43
E estarão sobre Arão e sobre seus filhos, quando entrarem na tenda da congregação ou quando se chegarem ao altar para ministrar no santuário, para que não levem iniqüidade e morram; isto será estatuto
Êxodo 34:7
que guarda a misericórdia em mil gerações, que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado, ainda que não inocenta o culpado, e visita a iniqüidade dos pais nos filhos e nos filhos dos filhos, até
Êxodo 34:9
e disse: Senhor, se, agora, achei graça aos teus olhos, segue em nosso meio conosco; porque este povo é de dura cerviz. Perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado e toma-nos por tua herança.
Levítico 5:1
Quando alguém pecar nisto: tendo ouvido a voz da imprecação, sendo testemunha de um fato, por ter visto ou sabido e, contudo, não o revelar, levará a sua iniqüidade;
Levítico 5:17
E, se alguma pessoa pecar e fizer contra algum de todos os mandamentos do SENHOR aquilo que se não deve fazer, ainda que o não soubesse, contudo, será culpada e levará a sua iniqüidade.
Levítico 7:18
Se da carne do seu sacrifício pacífico se comer ao terceiro dia, aquele que a ofereceu não será aceito, nem lhe será atribuído o sacrifício; coisa abominável será, e a pessoa que dela comer levará a s
Levítico 10:17
Por que não comestes a oferta pelo pecado no lugar santo? Pois coisa santíssima é; e o SENHOR a deu a vós outros, para levardes a iniqüidade da congregação, para fazerdes expiação por eles diante do S
Levítico 16:21
Arão porá ambas as mãos sobre a cabeça do bode vivo e sobre ele confessará todas as iniqüidades dos filhos de Israel, todas as suas transgressões e todos os seus pecados; e os porá sobre a cabeça do b
Levítico 16:22
Assim, aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles para terra solitária; e o homem soltará o bode no deserto.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.