Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H5783 Hebraico
עוּר
ʻûwr
Definicao
uma raiz primitiva; estar nu; ficar despido.
Comentario – Adam Clarke
9. Teu arco foi feito completamente nu ] Isto é, foi puxado para fora de seu caso; como as setas tiveram sua aljava, assim os arcos tiveram seus casos. Um arco oriental fino e um arco-caixa, com aljava e flechas, estão agora diante de mim; eles mostram com que decoro Jeová é representado como tirando o seu arco de seu caso, a fim de colocar sua flecha sobre a corda, para atirar em seus inimigos. Não é o desenho para fora, ou fazer a seta nua, que é mencionado aqui; mas tirar o arco fora do seu caso para se preparar para atirar. Este versículo parece ser uma resposta para as perguntas no precedente: "Estava o Senhor insatisfeito," c. A resposta é: Tudo isso foi feito "de acordo com os juramentos das tribos" o pacto de Deus, freqüentemente repetido e renovado, que ele fez com as tribos, para dar-lhes a terra dos cananeus para a sua herança. Arrancaste a terra com rios. Ou: "Arrancaste as correntes da terra." Ou: "Tiraste a terra seca para rios." Esta pode ser uma referência à passagem da Jordânia, e transações em Arnon e no ribeiro Jabbok. Ver n.o 21:13-15 Neste versículo temos Selah novamente, que, como antes, pode significar uma pausa, ou alguma alteração na música.) Não sei. 10. As montanhas te viram] Esta é a resposta contínua às perguntas em Hab 3:8. São figuras altamente poéticas, para mostrar com que facilidade Deus realizou as tarefas mais árduas em favor do seu povo. Assim que as montanhas o viram, eles tremeram, eles estavam em dores. Quando ele apareceu, o mar fugiu para a direita e esquerda, para dar-lhe uma passagem. "Disse a sua voz." A separação das águas provocou um barulho terrível. "E levantou as mãos no alto." Suas águas, sendo separadas, estavam em montões à direita e à esquerda. Estes montes ou ondas são poeticamente representadas aqui como as mãos do mar.) Não sei. 11. O sol e a lua pararam] Isto foi na oração de Josué, quando ele lutou contra os amorreus. Veja Hab 10:11 Hab 10:12, e as notas lá. À luz das tuas flechas eles foram] Eu acho que devemos traduzir,- Pela sua luz, as tuas flechas foram para fora; Pelo seu resplendor, o relâmpago da tua lança. Calvino muito justamente observa que as flechas e lanças dos israelitas são chamadas de aquelas de Deus, sob cujos auspícios o povo lutou: o significado é que, pela continuação da luz do sol e da lua, então permaneceu em seu curso, os israelitas viram como continuar a batalha, até que seus inimigos foram derrotados.) Não sei. 12. Tu marchaste pela terra. Isto se refere à conquista de Canaã. Deus é representado como indo à cabeça do seu povo como general-em-chefe; e conduzi-los da conquista à conquista-que era o fato. Trituraste os pagãos com raiva. Tu os pisaste para baixo, como os bois fazem os molhos na eira.)
Versiculos onde aparece (1)
Habacuque 3:9
Tiras a descoberto o teu arco, e farta está a tua aljava de flechas. Tu fendes a terra com rios.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App