H480
Hebraico
אַלְלַי
ʼalᵉlay
Definicao
por reduplicação de אָלָה; ai!; ai de mim.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H480
Comentario – Adam Clarke
Se eu for perverso ] Eu devo encontrar com aquele castigo que é devido aos trabalhadores da iniqüidade. Se eu for justo ] Eu estou apenas no estado em que meu dever para com o meu Criador requer que eu esteja; e eu não posso, portanto, supor que por esta razão eu posso merecer qualquer coisa por meio da justiça do meu Criador. Estou cheio de confusão ] Estou confuso com o meu estado e circunstâncias. Sei que és misericordioso, e que não afliges voluntariamente os filhos dos homens; sei que não me apartei impiamente de ti; mas por ti sou tratado como se fosse apóstata de todo o bem. Estou, portanto, cheio de confusão. Olha para a minha aflição, e tira-me dela de tal maneira que de imediato provará a minha inocência, a justiça dos teus caminhos e a misericórdia da tua natureza.)
Versiculos onde aparece (2)
Jó 10:15
Se for perverso, ai de mim! E, se for justo, não ouso levantar a cabeça, pois estou cheio de ignomínia e olho para a minha miséria.
Miqueias 7:1
Ai de mim! Porque estou como quando são colhidas as frutas do verão, como os rabiscos da vindima: não há cacho de uvas para chupar, nem figos temporãos que a minha alma deseja.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.