Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H6035 Hebraico
עָנָו
ʻânâv
Definicao
ou (por mistura com עָנִי) עָנָיו; de עָנָה; deprimido (figurativamente), de espírito (gentil) ou circunstâncias (necessitado, especialmente santo); humilde, modesto, manso, pobre. Compare com עָנִי.
Comentario – Adam Clarke
Agora o homem Moisés era muito manso ] Como poderia Moisés, que certamente era tão humilde e modesto como era manso, escrever este encomium sobre si mesmo? Eu acho que a palavra não é corretamente entendida; anav, que traduzimos manso, vem de anah, para agir sobre, para humilde, depress, afligir, e é traduzido assim em muitos lugares no Antigo Testamento, e neste sentido deve ser entendido aqui: "Agora este homem Moisés foi deprimido ou afligido mais do que qualquer homem haadamah, daquela terra." E por que ele era assim? Por causa do grande fardo que ele tinha que suportar no cuidado e no governo deste povo, e por causa de sua ingratidão e rebelião tanto contra Deus quanto contra si mesmo: desta depressão e aflição, veja a prova mais completa no capítulo anterior. O próprio poder que invejavam era opressivo para seu possuidor, e era mais do que qualquer um de seus ombros poderia sustentar.) Não sei. E o Senhor falou de repente A súbita interferência de Deus neste negócio mostra imediatamente a importância do caso e seu desagrado.) Não sei. Se houver um profeta] Vemos aqui as diferentes maneiras em que Deus geralmente se deu a conhecer aos profetas, viz., por visões – aparências emblemáticas, e por sonhos, em que o futuro foi anunciado por discursos escuros bechidoth, por enigmas ou representações figurativas, Nu 12:8. Mas a Moisés Deus tinha-se comunicado de uma maneira diferente – ele falou com ele cara a cara, aparentemente, mostrando-lhe a sua glória: não em discursos escuros ou enigmáticos, isso não poderia ser admitido no caso em que Moisés estava envolvido, para ele deveria receber leis por inspiração divina, os preceitos e expressões de que deve ser todos ad captum vulgi, ao alcance da capacidade mais mesquinha. Como Moisés, portanto, foi escolhido por Deus para ser o legislador, assim foi ele escolhido para ver estas leis devidamente aplicadas em benefício do povo entre os quais presidiu.) Não sei. Moisés-é fiel neeman, um prefeito ou superintendente. Assim Samuel é chamado, Nm 12:1 Nm 2:35 Nm 3:20; Davi é assim chamado, Nm 12:1 Nm 18:27 Neeman, e genro do rei. Jó 12:20, fala do Neemanim como um nome de dignidade. Parece também ter sido um título de respeito dado aos embaixadores, Nm 13:17 Nm 25:13. Calmet bem observa que a palavra fidelidade é muitas vezes usado para um emprego, cargo, ou dignidade, e se refere a Nm 12:1 Nm 9:22 Nm 9:26 Nm 9:31 Nm 12:2 Nm 31:12 Nm 31:15 Nm 34:12 , &c. Moisés era um servo fiel, bem experimentado na casa de Deus, e, portanto, ele o usa como um familiar, e coloca confiança nele.) Não sei. Miriam tornou-se leprosa ] É provável que Miriam foi o chefe neste motim, e é provável que foi neste terreno que ela é mencionado primeiro, (ver Nu 12:1,) e punido aqui, enquanto Arão é poupado. Se ele tivesse sido ferido pela lepra, seu caráter sagrado deve ter sofrido muito, e talvez o próprio sacerdócio tenha caído em desprezo. Quantos sacerdotes e pregadores que mereciam ser expostos a vitupério e infâmia, foram poupados por causa do caráter santo que tinham, para que o ministério não fosse culpado! Mas o Deus justo visitará as suas transgressões de outra forma, se não as deplorarem profundamente e encontrarem misericórdia através de Cristo. Nada tende a desacreditar a obra de Deus tanto quanto as transgressões e abortos daqueles que ministram em coisas santas.)
Versiculos onde aparece (15)
Números 12:3
Era o varão Moisés mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.
Jó 24:4
Desviam do caminho aos necessitados, e os pobres da terra todos têm de esconder-se.
Salmos 9:12
Pois aquele que requer o sangue lembra-se deles e não se esquece do clamor dos aflitos.
Salmos 9:18
Pois o necessitado não será para sempre esquecido, e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.
Salmos 10:12
Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a mão! Não te esqueças dos pobres.
Salmos 10:17
Tens ouvido, SENHOR, o desejo dos humildes; tu lhes fortalecerás o coração e lhes acudirás,
Salmos 22:26
Os sofredores hão de comer e fartar-se; louvarão o SENHOR os que o buscam. Viva para sempre o vosso coração.
Salmos 25:9
Guia os humildes na justiça e ensina aos mansos o seu caminho.
Salmos 34:2
Gloriar-se-á no SENHOR a minha alma; os humildes o ouvirão e se alegrarão.
Salmos 37:11
Mas os mansos herdarão a terra e se deleitarão na abundância de paz.
Salmos 69:32
Vejam isso os aflitos e se alegrem; quanto a vós outros que buscais a Deus, que o vosso coração reviva.
Salmos 76:9
ao levantar-se Deus para julgar e salvar todos os humildes da terra.
Salmos 147:6
O SENHOR ampara os humildes e dá com os ímpios em terra.
Salmos 149:4
Porque o SENHOR se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes.
Provérbios 3:34
Certamente, ele escarnece dos escarnecedores, mas dá graça aos humildes.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App