H6087
Hebraico
עָצַב
ʻâtsab
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, esculpir, isto é, fabricar ou moldar; portanto (em um sentido negativo) preocupar, causar dor ou raiva; desagradar, entristecer, magoar, fazer, lamentar, aborrecer, venerar, perturbar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6087
Comentario – Adam Clarke
Ele tinha feito loucura em Israel ] A terra, depois, geralmente chamada de Israel, ainda não foi assim nomeado; e os filhos de Jacó não foram chamados de Israel, Israel e judeus, até muito tempo depois disto. Como então se pode dizer que Siquém havia feito loucura em Israel? As palavras são capazes de uma tradução mais literal: beyisrael , pode ser traduzido, contra Israel . O anjo tinha dito: Teu nome não será mais chamado Jacó – não só Jacó, mas Israel. Foi isto que agravou a ofensa de Siquém; ele fez loucura contra Israel, o príncipe de Deus, em deitar-se com a filha de Jacó. Aqui ambos os nomes são dados; Jacó, cuja filha foi contaminada, e Israel, o príncipe de Deus, contra quem a ofensa foi cometida.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 6:6
então, se arrependeu o SENHOR de ter feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração.
Gênesis 34:7
Vindo os filhos de Jacó do campo e ouvindo o que acontecera, indignaram-se e muito se iraram, pois Siquém praticara um desatino em Israel, violentando a filha de Jacó, o que se não devia fazer.
Gênesis 45:5
Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos irriteis contra vós mesmos por me haverdes vendido para aqui; porque, para conservação da vida, Deus me enviou adiante de vós.
1 Samuel 20:3
Então, Davi respondeu enfaticamente: Mui bem sabe teu pai que da tua parte achei mercê; pelo que disse consigo: Não saiba isto Jônatas, para que não se entristeça. Tão certo como vive o SENHOR, e tu v
1 Samuel 20:34
Pelo que Jônatas, todo encolerizado, se levantou da mesa e, neste segundo dia da Festa da Lua Nova, não comeu pão, pois ficara muito sentido por causa de Davi, a quem seu pai havia ultrajado.
2 Samuel 19:2
Então, a vitória se tornou, naquele mesmo dia, em luto para todo o povo; porque, naquele dia, o povo ouvira dizer: O rei está de luto por causa de seu filho.
1 Reis 1:6
Jamais seu pai o contrariou, dizendo: Por que procedes assim? Além disso, era ele de aparência mui formosa e nascera depois de Absalão.
1 Crônicas 4:10
Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Oh! Tomara que me abençoes e me alargues as fronteiras, que seja comigo a tua mão e me preserves do mal, de modo que não me sobrevenha aflição! E Deus lhe conc
Neemias 8:10
Disse-lhes mais: ide, comei carnes gordas, tomai bebidas doces e enviai porções aos que não têm nada preparado para si; porque este dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto, não vos entristeçais, po
Neemias 8:11
Os levitas fizeram calar todo o povo, dizendo: Calai-vos, porque este dia é santo; e não estejais contristados.
Jó 10:8
As tuas mãos me plasmaram e me aperfeiçoaram, porém, agora, queres devorar-me.
Salmos 56:5
Todo o dia torcem as minhas palavras; os seus pensamentos são todos contra mim para o mal.
Salmos 78:40
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e na solidão o provocaram!
Eclesiastes 10:9
Quem arranca pedras será maltratado por elas, e o que racha lenha expõe-se ao perigo.
Isaías 54:6
Porque o SENHOR te chamou como a mulher desamparada e de espírito abatido; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.