H6094
Hebraico
עַצֶּבֶת
ʻatstsebeth
Definicao
de עָצַב; um ídolo; também, uma dor ou ferida; tristeza, ferida.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6094
Comentario – Adam Clarke
Eu tenho medo de todas as minhas tristezas Coverdale traduz, depois da Vulgata Então eu estou afrayed de todos os meus trabalhos. Mesmo que eu deixasse de reclamar, temo que nenhuma das minhas obras, por mais bem intencionada que seja, subsista ao teu escrutínio, ou se encontre com a tua aprovação. Não me queres manter inocente. Coverdale, depois da Vulgata Pois eu sei que tu não favoreces um mal fazer; mas este não é o sentido do original: Não me absolves para tirar de mim as minhas aflições.)
Versiculos onde aparece (5)
Jó 9:28
ainda assim todas as minhas dores me apavoram, porque bem sei que me não terás por inocente.
Salmos 16:4
Muitas serão as penas dos que trocam o SENHOR por outros deuses; não oferecerei as suas libações de sangue, e os meus lábios não pronunciarão o seu nome.
Salmos 147:3
sara os de coração quebrantado e lhes pensa as feridas.
Provérbios 10:10
O que acena com os olhos traz desgosto, e o insensato de lábios vem a arruinar-se.
Provérbios 15:13
O coração alegre aformoseia o rosto, mas com a tristeza do coração o espírito se abate.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.