H6119
Hebraico
עָקֵב
ʻâqêb
Definicao
ou (feminino) עִקְּבָה; de עָקַב; um calcanhar (como protuberante); portanto, uma trilha; figurativamente, a retaguarda (de um exército); calcanhar, casco (de cavalo), último, à espreita (por engano para עָקֵב), passo (de pé).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6119
Comentario – Adam Clarke
Vou colocar inimizade entre ti e a mulher. Isto tem sido geralmente suposto aplicar-se a uma certa inimizade subsistindo entre homens e serpentes, mas isto é um pouco de fantasia do que uma realidade. Ainda não se descobriu que a raça serpentina tem qualquer inimizade peculiar contra a humanidade, nem há nenhuma prova de que os homens odeiam serpentes mais do que outros animais nocivos. Os homens têm muito mais inimizade para o rato comum e magpie do que eles têm para todas as serpentes na terra, porque os primeiros destruir o grão, c., e serpentes em geral, longe de procurar fazer homens travessura, fugir de sua aproximação, e geralmente evitar a sua habitação. Se, no entanto, tomarmos a palavra nachash para significar qualquer uma das espécies símia ou macaco, encontramos um significado mais consistente, como não há praticamente um animal no universo tão detestado pela maioria das mulheres como estes são e, na verdade, os homens olham para eles como caricaturas contínuas de si mesmos. Mas não devemos procurar significados meramente literais aqui: é evidente que Satanás, que agiu esta criatura, é o único destinado nesta parte da declaração profética. Deus em sua infinita misericórdia colocou inimizade entre os homens e ele; de modo que, embora toda a humanidade ama o seu serviço, ainda todos invariavelmente se odiar. Caso contrário, quem poderia ser salvo? Um grande ponto ganho para a conversão de um pecador é convencê-lo de que é Satanás que ele tem servido, que é para ele que ele tem vindo a desistir de sua alma, corpo, bens, c. ele começa com horror quando esta convicção fixa em sua mente, e estremece com o pensamento de estar em ligação com o velho assassino. Mas há um significado mais profundo no texto do que até mesmo este, especialmente nestas palavras, ele deve ferir a tua cabeça, ou melhor, hu, HE; quem? a semente da mulher; a pessoa deve vir pela mulher, e por ela sozinha, sem a concordância do homem. Portanto, o endereço não é para Adão e Eva, mas para Eva sozinho; e foi em conseqüência deste propósito de Deus que Jesus Cristo nasceu de uma virgem; este, e este sozinho, é o que está implícito na promessa da semente da mulher ferir a cabeça da serpente. Jesus Cristo morreu para acabar com o pecado pelo sacrifício de si mesmo, e para destruir aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo. Assim, ele fere sua cabeça -destrui seu poder e senhorio sobre a humanidade, desviando-os do poder de Satanás para Deus; Ac 26:18. E Satanás machuca seu calcanhar – Deus assim ordenou, que a salvação do homem só poderia ser provocada pela morte de Cristo; e até mesmo a semente espiritual de nosso abençoado Senhor tem o calcanhar muitas vezes ferido, como eles sofrem perseguição, tentação, & c., que pode ser tudo o que se pretende por esta parte da profecia.)
Não sei.
À mulher que ele disse. Ela sendo a segunda na transgressão é trazido para cima o segundo para receber a sua condenação, e para ouvir o seu castigo: Eu vou multiplicar grandemente, ou multiplicar-me eu multiplicarei; ou seja, eu multiplicarei as tuas tristezas, e multiplicar essas tristezas por outras tristezas, e isso durante a concepção e gravidez, e particularmente assim em parto ou filho-criança. E esta maldição caiu em um grau mais pesado sobre a mulher do que em qualquer outra fêmea. Nada é melhor atestado do que este, e ainda não há certamente nenhuma razão natural para que ele deve ser assim; é uma parte de seu castigo, e uma parte da qual nem a misericórdia de Deus irá isentar. É acrescentado mais adiante, Teu desejo será para teu marido -tu não serás capaz de evitar a grande dor e perigo de ter filhos, para o teu desejo, teu apetite, será para teu marido; e ele deve governar sobre ti, embora na sua criação ambos foram formados com direitos iguais, e a mulher tinha provavelmente tanto direito de governar como o homem; mas a sujeição à vontade de seu marido é uma parte de sua maldição; e assim muito caprichoso é esta vontade muitas vezes, que um castigo mais doloroso nenhum ser humano pode muito bem ter, para estar em um estado de liberdade, e sob a proteção de leis sábias e iguais.)
Versiculos onde aparece (13)
Gênesis 3:15
Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Gênesis 25:26
Depois, nasceu o irmão; segurava com a mão o calcanhar de Esaú; por isso, lhe chamaram Jacó. Era Isaque de sessenta anos, quando Rebeca lhos deu à luz.
Gênesis 49:17
Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os talões do cavalo e faz cair o seu cavaleiro por detrás.
Gênesis 49:19
Gade, uma guerrilha o acometerá; mas ele a acometerá por sua retaguarda.
Josué 8:13
Assim foi posto o povo: todo o acampamento ao norte da cidade e a emboscada ao ocidente dela; e foi Josué aquela noite até ao meio do vale.
Juízes 5:22
Então, as unhas dos cavalos socavam pelo galopar, o galopar dos seus guerreiros.
Jó 18:9
A armadilha o apanhará pelo calcanhar, e o laço o prenderá.
Salmos 41:9
Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o calcanhar.
Salmos 56:6
Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me darem cabo da vida.
Salmos 77:19
Pelo mar foi o teu caminho; as tuas veredas, pelas grandes águas; e não se descobrem os teus vestígios.
Salmos 89:51
com que, SENHOR, os teus inimigos têm vilipendiado, sim, vilipendiado os passos do teu ungido.
Cantares 1:8
Se tu não o sabes, ó mais formosa entre as mulheres, sai-te pelas pisadas dos rebanhos e apascenta os teus cabritos junto às tendas dos pastores.
Jeremias 13:22
Quando disseres contigo mesmo: Por que me sobrevieram estas coisas? Então, sabe que pela multidão das tuas maldades se levantaram as tuas fraldas, e os teus calcanhares sofrem violência.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.