H6429
Hebraico
פְּלֶשֶׁת
Pᵉlesheth
Definicao
de פָּלַשׁ; rolante, isto é, migratório; Pelesheth, uma região da Síria; Palestina, Filístia, filisteus.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6429
Comentario – Adam Clarke
Moab é o meu lavatório. Os moabitas serão reduzidos à escravidão mais má. Sobre Edom eu lançarei fora meu sapato ] Eu farei uma conquista completa de Idumea, e sujeitarei os edomitas aos ofícios mais maus, assim como os moabitas. Filístia, triunfa por minha causa. ] João Hircano subjugou os Idumeus, e os fez receber circuncisão, e professar a religião judaica. As palavras aqui parecem prever toda a sua subjugação. Em um ensaio para uma nova tradução da Bíblia, há o que me parece uma correta paráfrase dos sétimo e oitavo versos: "Gileade e Manassés se submeteram a mim; Efraim me fornece homens valentes, e Judá com homens de prudência e sabedoria. Eu reduzirei os moabitas à servidão; triunfarei sobre os edomitas, e os tornarei meus escravos; e os filisteus acrescentarão ao meu triunfo
Versiculos onde aparece (8)
Êxodo 15:14
Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.
Salmos 60:8
Moabe, porém, é a minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei a minha sandália; sobre a Filístia jubilarei.
Salmos 83:7
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia como os habitantes de Tiro;
Salmos 87:4
Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e da Babilônia; eis aí Filístia e Tiro com Etiópia; lá, nasceram.
Salmos 108:9
Moabe, porém, é a minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei a minha sandália; sobre a Filístia jubilarei.
Isaías 14:29
Não te alegres, tu, toda a Filístia, por estar quebrada a vara que te feria; porque da estirpe da cobra sairá uma áspide, e o seu fruto será uma serpente voadora.
Isaías 14:31
Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia toda, treme; porque do Norte vem fumaça, e ninguém há que se afaste das fileiras.
Joel 3:4
Que tendes vós comigo, Tiro, e Sidom, e todas as regiões da Filístia? É isso vingança que quereis contra mim? Se assim me quereis vingar, farei, sem demora, cair sobre a vossa cabeça a vossa vingança.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.