H6491
Hebraico
פָּקַח
pâqach
Definicao
uma raiz primitiva; abrir (os sentidos, especialmente os olhos); figurativamente, ser observador; abrir.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6491
Comentario – Adam Clarke
Seus olhos serão abertos] Vossa compreensão será grandemente iluminada e aprimorada; e sereis como deuses kelohim, como Deus, assim a palavra deveria ser traduzida; pois que ideia poderiam ter nossos primeiros pais de deuses antes que a idolatria tivesse qualquer existência, visto que o pecado ainda não havia entrado no mundo? O siríaco apresenta a palavra no singular, sendo a única entre todas as versões que captou o verdadeiro significado. Como a palavra original é a mesma usada para designar o Ser Supremo, Gênesis 1:1, aqui tem o mesmo sentido, e o objetivo do tentador parece ter sido este: persuadir nossos primeiros pais de que, ao comer deste fruto, se tornariam sábios e poderosos como Deus (pois o conhecimento é poder), e seriam capazes de existir para sempre, independentemente d’Ele.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 3:5
Porque Deus sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus, sereis conhecedores do bem e do mal.
Gênesis 3:7
Abriram-se, então, os olhos de ambos; e, percebendo que estavam nus, coseram folhas de figueira e fizeram cintas para si.
Gênesis 21:19
Abrindo-lhe Deus os olhos, viu ela um poço de água, e, indo a ele, encheu de água o odre, e deu de beber ao rapaz.
2 Reis 4:35
Então, se levantou, e andou no quarto uma vez de lá para cá, e tornou a subir, e se estendeu sobre o menino; este espirrou sete vezes e abriu os olhos.
2 Reis 6:17
Orou Eliseu e disse: SENHOR, peço-te que lhe abras os olhos para que veja. O SENHOR abriu os olhos do moço, e ele viu que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo, em redor de Eliseu.
2 Reis 6:20
Tendo eles chegado a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre os olhos destes homens para que vejam. Abriu-lhes o SENHOR os olhos, e viram; e eis que estavam no meio de Samaria.
2 Reis 19:16
Inclina, ó SENHOR, o ouvido e ouve; abre, SENHOR, os olhos e vê; ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.
Jó 14:3
e sobre tal homem abres os olhos e o fazes entrar em juízo contigo?
Jó 27:19
Rico se deita com a sua riqueza, abre os seus olhos e já não a vê.
Salmos 146:8
O SENHOR abre os olhos aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos.
Provérbios 20:13
Não ames o sono, para que não empobreças; abre os olhos e te fartarás do teu próprio pão.
Isaías 35:5
Então, se abrirão os olhos dos cegos, e se desimpedirão os ouvidos dos surdos;
Isaías 37:17
Inclina, ó SENHOR, os ouvidos e ouve; abre, SENHOR, os olhos e vê; ouve todas as palavras de Senaqueribe, as quais ele enviou para afrontar o Deus vivo.
Isaías 42:7
para abrires os olhos aos cegos, para tirares da prisão o cativo e do cárcere, os que jazem em trevas.
Isaías 42:20
Tu vês muitas coisas, mas não as observas; ainda que tens os ouvidos abertos, nada ouves.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.