H6495 פְּקַח־קוֹחַ — Hebraico Strong

CAPÍTULO LXI O assunto do capítulo anterior é continuado neste, e para dar-lhe a maior solenidade, o Messias é introduzido descrevendo seu caráter e cargo, e confirmando as grandes promessas feitas antes, 1-9. Em consequência disso, a Igreja judaica é introduzida, louvando a Deus pela honra feita por sua restauração para favorecer, e pela adesão dos gentios, que é belamente descrita por alusões ao vestido pontifical rico do sumo sacerdote; uma feliz similitude para expressar os ornamentos de uma nação restaurada e de uma mente renovada , 10. A certeza da profecia ilustrada por uma figura extraída do reino vegetal , 11. NOTAS AO CHAP. LXI Versículo O Espírito do Senhor Deus está sobre mim – "O Espírito de JEOVÁ está sobre mim"] A Septuaginta, Vulgata, e São Lucas, ( Lu 4:18 ,) e um MS., e duas edições antigas omitir a palavra Adonai, o Senhor ; que foi provavelmente adicionado ao texto através da superstição dos judeus, para evitar a pronúncia da palavra Jeová seguinte. Ver Kennicott sobre o estado do texto hebraico impresso, vol. i., p. 610. Na maioria das profecias de Isaías há um sentido primário e secundário, ou um assunto remoto ilustrado por um que está próximo. A libertação dos judeus do seu cativeiro em Babilônia é constantemente usada para sombrar a salvação dos homens por Jesus Cristo. Mesmo o próprio profeta é uma pessoa típica, e às vezes pretende representar o grande Salvador. É evidente a partir de Lu 4:18 que esta é uma profecia de nosso abençoado Senhor e sua pregação; e ainda assim é tão evidente que se refere principalmente a Isaías pregando as boas novas de libertação para os judeus. A abertura da prisão – "Liberdade perfeita"] pekach koach. Dez MSS. de Kennicott, vários de De Rossi, e um dos meus próprios, com o Complutensian, têm pekachkoach em uma palavra, e assim a Septuaginta e Vulgate parecem tê-lo tomado: não apenas a abertura de prisões, mas todo o tipo de liberdade completa redenção. A proclamação da liberdade perfeita ao limite, e o ano de aceitação com JEOVÁ. é uma alusão manifesta à proclamação do ano do jubileu pelo som da trombeta. Ver Le 25:9 , c. Este foi um ano de liberação geral de dívidas e obrigações, de escravos e escravas, de terras e bens que tinham sido vendidos das famílias e tribos a que pertenciam. Nosso Salvador, ao aplicar este texto a si mesmo, ( Isa 4:18 Isa 4:19,) um texto tão manifestamente relacionado com a instituição acima mencionada, declara claramente o desenho típico daquela instituição.)