H6572
Hebraico
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen
Definicao
ou פַּתְשֶׁגֶן; de origem estrangeira; uma transcrição; cópia.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6572
Comentario – Adam Clarke
Que ela deve ir ao rei ] O grego acrescenta: "Lembra-te do tempo da tua baixa propriedade, e de que maneira tens sido alimentado, e carregado em meus braços; e que Hamã, que está ao lado do rei, tem um decreto para a nossa destruição. Orai, pois, ao Senhor, e rogai ao rei, para que sejamos libertos da morte." Mas não há uma palavra disso nem no hebraico, siríaco, ou Vulgata.)
Versiculos onde aparece (4)
Esdras 7:11
Esta é a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba das palavras, dos mandamentos e dos estatutos do SENHOR sobre Israel:
Ester 3:14
Tais cartas encerravam o traslado do decreto para que se proclamasse a lei em cada província; esse traslado foi enviado a todos os povos para que se preparassem para aquele dia.
Ester 4:8
Também lhe deu o traslado do decreto escrito que se publicara em Susã para os destruir, para que o mostrasse a Ester e a fizesse saber, a fim de que fosse ter com o rei, e lhe pedisse misericórdia, e,
Ester 8:13
A carta, que determinava a proclamação do edito em todas as províncias, foi enviada a todos os povos, para que os judeus se preparassem para aquele dia, para se vingarem dos seus inimigos.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.