H549 אֲמָנָה — Hebraico Strong

Não são Abana e Pharpar ] Atualmente estes rios não existem por estes nomes; e onde eles estão não sabemos, nem se eles eram os Orontes e Crisorroes. O Sr. Maundrell, que viajou por todo este terreno, não encontrou vestígios dos nomes Abana e Pharpar. O rio Barrady ele descreve com precisão: tem sua fonte em Antilibano; e, depois de ter abundantemente regado a cidade de Damasco e os jardins, dividindo-se em três ramos, (um dos quais atravessa a cidade, e os outros dois são distribuídos entre os jardins,) é perdido no país pantanoso cerca de cinco ou seis léguas de Damasco. Dois destes ramos foram sem dúvida chamados no tempo de Eliseu Abana, ou Amana, como muitas cópias têm; e Farpar. E no tempo em que a versão árabe foi feita, um desses ramos foram chamados [árabe] Barda e Toura, para estes são os nomes pelos quais esta versão traduz os do texto. Não posso me lavar neles, e estar limpo? ] Não, porque Deus te dirigiu ao Jordão! e pelas suas águas, ou nenhuma, serás purificado. Abana e Pharpar pode ser tão bom como o Jordão, e em relação à tua purificação, a diferença simples é, Deus vai transmitir a sua influência por este último, e não pelo primeiro Muitas vezes há disputa entre o povo de Bengala e outros lugares, a respeito da eficácia superior dos rios; embora o Ganges tenha o sino em Bengala, como o Tâmisa faz na Inglaterra, e o Nilo no Egito.)