Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H6677 Hebraico
צַוָּאר
tsavvâʼr
Definicao
ou צַוָּר; (Neemias 3:5), ou צַוָּרֹןlemma צַוָּרן vogal ausente, corrigida para צַוָּרֹן; (Cântico dos Cânticos 4:9), ou (feminino) צַוָּארָה; (Miquéias 2:3), intensamente de צוּר no sentido de amarrar; a parte de trás do pescoço (como aquela em que os fardos são amarrados); pescoço.
Comentario – Adam Clarke
Pela tua espada viverás Isso não significa absolutamente que os edomitas devem ter guerras constantes; mas que eles devem ser de uma disposição feroz e guerreira, ganhando seu sustento caçando, e por excursões predatórias sobre os bens de outros. O Bispo Newton fala sobre este assunto com o seu habitual bom senso e juízo: "O ramo mais velho, está aqui predito, deve deleitar-se mais na guerra e na violência, mas ainda deve ser subjugado pelo mais jovem. Pela tua espada viverás, e servirás a teu irmão. Pode-se dizer que Esaú vive muito à espada, porque era um caçador astuto, homem do campo. Ele e seus filhos adquiriram posse do Monte Seir pela força e violência, expulsando dali os horitas, os antigos habitantes. Por que meios eles se estendem mais longe entre os árabes não é conhecido, mas parece que em uma sedição e separação vários dos edomitas veio e tomou sobre as partes sudoeste da Judéia, durante o cativeiro babilônico, e se estabeleceu lá para sempre. Antes e depois disso estavam quase continuamente em guerra contra os judeus; em todas as ocasiões estavam prontos para se unirem aos seus inimigos; e, quando Nabucodonosor cercou Jerusalém, eles o encorajaram totalmente a destruir a cidade, dizendo: Raseá-la, raseá-la, até os seus fundamentos Sl 137:7. E mesmo muito tempo depois de serem subjugados pelos judeus, eles mantiveram o mesmo espírito marcial; para Josefo em seu tempo dá-lhes o caráter de "uma nação turbulenta e desordenada, sempre ereto a comoções, e alegria em mudanças; pelo menos adulação daqueles que rogam, começando a guerra, e apressando-se para batalhas como para uma festa". E um pouco antes do último cerco de Jerusalém eles vieram, na súplica dos zelotes, para ajudá-los contra os sacerdotes e povo; e lá, juntamente com os zelotes, cometeu nunca-de crueldades, e bárbaromente assassinou Anás, o sumo sacerdote, de cuja morte Josefo data a destruição da cidade." Veja o Dr. Dodd. E-quando você terá o domínio ] Está predito aqui que haveria um tempo em que o ancião teria domínio e sacudiria o jugo dos mais jovens. A palavra tarid, que traduzimos ter domínio, é um pouco de significado duvidoso, como pode ser deduzido de três raízes diferentes, yarad, para descer, para ser trazido para baixo ou trouxe baixo radah, para obter domínio ou ter domínio; e rud, para reclamar; significando que, quando reduzido muito baixo Deus ampliaria seu poder em seu favor, e livrá-los do jugo de seus irmãos, ou quando eles devem ser aumentados de modo a se aventurar a estabelecer um rei sobre eles, ou quando eles lamentaram por suas transgressões, Deus iria transformar seu cativeiro. O Targum Jerusalém dá as palavras a seguinte volta: "Quando os filhos de Jacó atenderem à lei e observarem os preceitos, eles imporão o jugo da servidão sobre o teu pescoço; mas quando eles se desviarem de estudar a lei e negligenciarem os preceitos, tu quebrarás o jugo da servidão do teu pescoço." "Foi Davi quem impôs o jugo, e naquele tempo o povo judeu observava a lei; mas o jugo era muito abominável para os edomitas desde o princípio; e, perto do fim do reinado de Salomão, Hadade, o edomita, do sangue real, que havia sido levado para o Egito desde a sua infância, voltou para sua própria terra, e levantou alguns distúrbios, mas não foi capaz de recuperar o seu trono, seus súditos sendo oprimidos pelas guarnições que Davi tinha colocado entre eles; mas no reinado de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá, os edomitas revoltados sob o domínio de Judá, e se fizeram rei. Jeorão fez algumas tentativas de subjugá-los novamente, mas não podia prevalecer; de modo que os edomitas revoltaram-se de debaixo da mão de Judá até hoje Gn 27:2 Gn 21:8 Gn 21:10, e por este meio esta parte da profecia foi cumprida cerca de novecentos anos depois que foi entregue." Ver Bispo Newton. "Assim," diz o Bispo Newton, "temos rastreado, em nossas notas sobre ti
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 27:16
Com a pele dos cabritos cobriu-lhe as mãos e a lisura do pescoço.
Gênesis 27:40
Viverás da tua espada e servirás a teu irmão; quando, porém, te libertares, sacudirás o seu jugo da tua cerviz.
Gênesis 33:4
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e o abraçou; arrojou-se-lhe ao pescoço e o beijou; e choraram.
Gênesis 41:42
Então, tirou Faraó o seu anel de sinete da mão e o pôs na mão de José, fê-lo vestir roupas de linho fino e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.
Gênesis 45:14
E, lançando-se ao pescoço de Benjamim, seu irmão, chorou; e, abraçado com ele, chorou também Benjamim.
Gênesis 46:29
Então, José aprontou o seu carro e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen. Apresentou-se, lançou-se-lhe ao pescoço e chorou assim longo tempo.
Deuteronômio 28:48
Assim, com fome, com sede, com nudez e com falta de tudo, servirás aos inimigos que o SENHOR enviará contra ti; sobre o teu pescoço porá um jugo de ferro, até que te haja destruído.
Josué 10:24
Trazidos os reis a Josué, chamou este todos os homens de Israel e disse aos capitães do exército que tinham ido com ele: Chegai, ponde o pé sobre o pescoço destes reis. E chegaram e puseram os pés sob
Juízes 5:30
Porventura, não achariam e repartiriam despojos? Uma ou duas moças, a cada homem? Para Sísera, estofos de várias cores, estofos de várias cores de bordados; um ou dois estofos bordados, para o pescoço
Juízes 8:21
Então, disseram Zeba e Salmuna: Levanta-te e arremete contra nós, porque qual o homem, tal a sua valentia. Dispôs-se, pois, Gideão, e matou a Zeba e a Salmuna, e tomou os ornamentos em forma de meia-l
Juízes 8:26
O peso das argolas de ouro que pediu foram mil e setecentos siclos de ouro (afora os ornamentos em forma de meia-lua, as arrecadas e as vestes de púrpura que traziam os reis dos midianitas, e afora os
Neemias 3:5
Ao lado destes, repararam os tecoítas; os seus nobres, porém, não se sujeitaram ao serviço do seu senhor.
Jó 15:26
arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,
Jó 39:19
Ou dás tu força ao cavalo ou revestirás o seu pescoço de crinas?
Jó 41:22
No seu pescoço reside a força; e diante dele salta o desespero.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App