H6681
Hebraico
צָוַח
tsâvach
Definicao
uma raiz primitiva; gritar (exultantemente); berrar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6681
Comentario – Adam Clarke
Deixe o deserto ] Os países mais incultos, e as pessoas mais rudes e incivilizados, confessarão e celebrarão com agradecimento a bênção do conhecimento de Deus graciosamente transmitido a eles. Pelo deserto significa Arabia Deserta; pelo país rochoso, Arábia Petraea; pelas montanhas, provavelmente aqueles celebrados, Parã, Horeb, Sinai, no mesmo país; para o qual também pertencia Kedar, um clã de árabes, que habitam a maior parte em tendas; mas havia outros deles que habitavam ou frequentavam cidades e aldeias, como pode ser coletado deste lugar do profeta. Pietro della Valle, falando do povo de Arabia Deserta, diz: "Há uma espécie de árabes daquele país chamado Maedi, que com seus rebanhos, de búfalos para a maior parte, às vezes vivem nos desertos, e às vezes em cidades; de onde eles têm seu nome, que significa vagar, indo de lugar para lugar. Eles não têm casas professadas; nem são adequadamente Bedaui, ou Beduui, isto é, Deserticoli, que são o mais nobre entre eles, e nunca ficar dentro de paredes, mas sempre vaguear através do país aberto com suas tendas pretas; nem são corretamente chamados Hhadesi, como chamam aqueles que habitam em cidades, e terras com casas fixas. Estes últimos são estimados ignóbil e base; mas ambos são considerados como de baixa condição." Viaggi , Parte III. lett. ii. As aldeias que Kedar habitam ] Os árabes, de acordo com o Targum Os habitantes da rocha ] Os que habitam em lugares fortificados. A Vulgata tem habitats Petraea, "os habitantes da Arábia Petraea". Aqueles que fazem a rocha Jesus Cristo, os habitantes da rocha, verdadeiros crentes nele; o canto, alegria pela salvação que receberam; abuso e desgraça a passagem eo púlpito. Ouvi um clérigo, um magistrado, um juiz do quórum, gastar uma hora em mostrar a partir destas palavras, 1. Que queriam dizer Jesus Cristo, e nenhum outro. 2. Para ser plenamente comparado a uma rocha, como o fundamento sobre o qual a sua Igreja foi construída, e sobre o qual todos os verdadeiros crentes repousaram para a sua salvação. 3. Uma rocha, por causa de sua força e poder em destruir seus inimigos, e apoiar seus amigos. 4. Uma rocha refrescante, como aquela no deserto; e essa rocha era Cristo. 5. Uma rocha de perspectiva, a partir da qual os verdadeiros crentes poderiam descobrir sua herança celestial: "Quando meu coração está sobrecarregado, leve-me à rocha que é mais alta do que eu", c. Agora tudo isso é verdadeiro em si mesmo, mas falso no que diz respeito às palavras sobre as quais foi professivelmente construído, pois eles não têm tal significado.)
Não sei.
Eu tenho estado parado – "Devo manter silêncio para sempre"] Depois de meolam, na cópia que a Septuaginta tinha antes deles, seguiu a palavra, heleolam, de acordo com MSS. Pachom . e I. D. II. e Edit. Complut ., que palavra, haleolam , foi omitida no texto por um erro fácil de um transcriber, por causa da similitude da palavra precedente. Devo sempre manter o silêncio? como o de Juvenal: Auditor de Ego Semper tantum? Devo sempre ser apenas um ouvinte?)
Não sei.
Eu vou fazer os rios ilhas – "Eu vou fazer os rios desertos secos"] Em vez de iyim, ilhas , ler tsiim; uma conjectura muito provável de Houbigant .)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 42:11
Alcem a voz o deserto, as suas cidades e as aldeias habitadas por Quedar; exultem os que habitam nas rochas e clamem do cimo dos montes;

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.