H6720
Hebraico
צֵידָה
tsêydâh
Definicao
ou צֵדָה; feminino de צַיִד; comida; carne, provisão, carne de veado, víveres.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6720
Comentario – Adam Clarke
Tuas armas] A palavra original keley significa vasos e instrumentos de qualquer tipo; e é provavelmente usado aqui para uma lança de caça, dardo, espada, c Quiver teli, de talah, para pendurar ou suspender . Não tinha a Septuaginta traduzido a palavra, eo pharetram Vulgate, uma aljava, Eu deveria ter pensado que algum tipo de escudo foi significado, mas ou pode ser suspenso no braço ou do ombro. Alguns pensam que uma espada é significado; e porque o original significa pendurar ou suspender , daí eles pensam que é derivado nossa palavra cabide , assim chamado porque é geralmente usado em uma postura pendente; mas a palavra cabide não existia em nossa língua anteriormente para as Cruzadas, e temos evidentemente derivado do persa [persa] khanjar , um poniard ou punhal, o uso do qual, não só em batalhas, mas em assassinatos privados, foi bem conhecido.)
Versiculos onde aparece (10)
Gênesis 27:3
Agora, pois, toma as tuas armas, a tua aljava e o teu arco, sai ao campo, e apanha para mim alguma caça,
Gênesis 42:25
Ordenou José que lhes enchessem de cereal os sacos, e lhes restituíssem o dinheiro, a cada um no saco de cereal, e os suprissem de comida para o caminho; e assim lhes foi feito.
Gênesis 45:21
E os filhos de Israel fizeram assim. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó; também lhes deu provisão para o caminho.
Êxodo 12:39
E cozeram bolos asmos da massa que levaram do Egito; pois não se tinha levedado, porque foram lançados fora do Egito; não puderam deter-se e não haviam preparado para si provisões.
Josué 1:11
Passai pelo meio do arraial e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de comida, porque, dentro de três dias, passareis este Jordão, para que entreis na terra que vos dá o SENHOR, vosso Deus, para a pos
Josué 9:11
Pelo que nossos anciãos e todos os moradores da nossa terra nos disseram: Tomai convosco provisão alimentar para o caminho, e ide ao encontro deles, e dizei-lhes: Somos vossos servos; fazei, pois, ago
Juízes 7:8
Tomou o povo provisões nas mãos e as trombetas. Gideão enviou todos os homens de Israel cada um à sua tenda, porém os trezentos homens reteve consigo. Estava o arraial dos midianitas abaixo dele, no v
Juízes 20:10
Tomaremos dez homens de cem de todas as tribos de Israel, e cem de mil, e mil de dez mil, para providenciarem mantimento para o povo, a fim de que este, vindo a Gibeá de Benjamim, faça a ela conforme
1 Samuel 22:10
e como Aimeleque, a pedido dele, consultou o SENHOR, e lhe fez provisões, e lhe deu a espada de Golias, o filisteu.
Salmos 78:25
Comeu cada qual o pão dos anjos; enviou-lhes ele comida a fartar.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.