H6723
Hebraico
צִיָּה
tsîyâh
Definicao
de uma raiz não utilizada que significa ressecar; aridez; concretamente, um deserto; árido, seca, seco (terra, lugar), lugar solitário, região selvagem.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6723
Comentario – Adam Clarke
Seca e calor consomem as águas de neve. As cisternas públicas ou grandes tanques que tinham sido preenchidos com água pelo derretimento da neve nas montanhas, e que água foi armazenada para a irrigação de suas terras, tinham sido completamente esgotadas pela intensidade do calor, e pela longa continuação da seca. Assim faz a sepultura aqueles que pecaram. ] Para todo este parágrafo, temos apenas duas palavras no original; viz., seol chatau , "o poço, eles pecaram;" que o Sr. Bom traduz:-"Eles caem em sua profundidade mais baixa." Eu acredito que o significado de ser,-até mesmo os tanques mais profundos, que seguraram a maior parte da água, e a mantiveram por mais tempo, tinha se esgotado; de modo que a expectativa e o socorro foram cortados disso, bem como de todos os outros trimestres. Eu mostrei em outro lugar que o sheol significa, não só o inferno e a sepultura, mas qualquer poço profundo; e, também, que chata significa perder a marca. Mr. Good , devidamente consciente dessas aceitações das palavras originais, traduziu-se como acima; e é o único motivo sobre o qual qualquer significado consistente pode ser dado ao original.)
Versiculos onde aparece (15)
Jó 24:19
A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim faz a sepultura aos que pecaram.
Jó 30:3
De míngua e fome se debilitaram; roem os lugares secos, desde muito em ruínas e desolados.
Salmos 63:1
« Salmo de Davi, quando no deserto de Judá » Ó Deus, tu és o meu Deus forte; eu te busco ansiosamente; a minha alma tem sede de ti; meu corpo te almeja, como terra árida, exausta, sem água.
Salmos 78:17
Mas, ainda assim, prosseguiram em pecar contra ele e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.
Salmos 105:41
Fendeu a rocha, e dela brotaram águas, que correram, qual torrente, pelo deserto.
Salmos 107:35
Converteu o deserto em lençóis de água e a terra seca, em mananciais.
Isaías 35:1
O deserto e a terra se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
Isaías 41:18
Abrirei rios nos altos desnudos e fontes no meio dos vales; tornarei o deserto em açudes de águas e a terra seca, em mananciais.
Isaías 53:2
Porque foi subindo como renovo perante ele e como raiz de uma terra seca; não tinha aparência nem formosura; olhamo-lo, mas nenhuma beleza havia que nos agradasse.
Jeremias 2:6
e sem perguntarem: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito? Que nos guiou através do deserto, por uma terra de ermos e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma te
Jeremias 50:12
será mui envergonhada vossa mãe, será confundida a que vos deu à luz; eis que ela será a última das nações, um deserto, uma terra seca e uma solidão.
Jeremias 51:43
Tornaram-se as suas cidades em desolação, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela homem algum.
Ezequiel 19:13
Agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Oseias 2:3
para que eu não a deixe despida, e a ponha como no dia em que nasceu, e a torne semelhante a um deserto, e a faça como terra seca, e a mate à sede,
Joel 2:20
Mas o exército que vem do Norte, eu o removerei para longe de vós, lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; lançarei a sua vanguarda para o mar oriental, e a sua retaguarda, para o mar ocidental; subi
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.