H6850
Hebraico
צָפַף
tsâphaph
Definicao
uma raiz primitiva; arrulhar ou chilrear (como um pássaro); tagarelar, piar, sussurrar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6850
Comentario – Adam Clarke
Não deveria um povo procurar – "Deverão procurar"] Depois de yidrosh, a Septuaginta, repetindo a palavra, ler hayidrosh :; Não deveria uma nação buscar a seu Deus? Por que você deve procurar os mortos a respeito dos vivos? e esta repetição do verbo parece necessária para o sentido; e, como Procópio no lugar observa, expressa fortemente a indignação do profeta em sua loucura.)
Versiculos onde aparece (4)
Isaías 8:19
Quando vos disserem: Consultai os necromantes e os adivinhos, que chilreiam e murmuram, acaso, não consultará o povo ao seu Deus? A favor dos vivos se consultarão os mortos?
Isaías 10:14
Meti a mão nas riquezas dos povos como a um ninho e, como se ajuntam os ovos abandonados, assim eu ajuntei toda a terra, e não houve quem movesse a asa, ou abrisse a boca, ou piasse.
Isaías 29:4
Então, lançada por terra, do chão falarás, e do pó sairá afogada a tua fala; subirá da terra a tua voz como a de um fantasma; como um cochicho, a tua fala, desde o pó.
Isaías 38:14
Como a andorinha ou o grou, assim eu chilreava e gemia como a pomba; os meus olhos se cansavam de olhar para cima. Ó Senhor, ando oprimido, responde tu por mim.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.