H6894
Hebraico
קַב
qab
Definicao
de קָבַב; um recipiente oco, isto é, usado como medida (seca); cab.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6894
Comentario – Adam Clarke
E, eis que o cercaram. Eles tinham fechado em todos os lados, e reduziu-o à maior necessidade. A cabeça de um burro foi vendida por oitenta moedas de prata ] Suponho que devemos levar a cabeça do cu literalmente; e se a cabeça foi vendida por tanto, o que outras partes devem vender para que eram muito a ser preferido? A fome deve ser grande que poderia obrigá-los a comer qualquer parte de um animal que foi proscrito pela lei; e deve ser ainda maior que poderia obrigá-los a comprar tão significa uma parte deste animal imundo a um preço tão alto. A peça de prata era provavelmente o dracm , vale cerca de sete pence três farthings do nosso dinheiro; o total de cerca de dois libras nove xelins E a quarta parte de um táxi de esterco de pomba] O táxi tinha cerca de um quarto ou três litros. O chiriyonim de estrume da pomba. Quer isto signifique literalmente esterco de pombo, ou uma espécie de pulso, tem sido variadamente disputado por homens instruídos. Depois de ter escrito muito sobre o assunto, ilustrado com citações do leste, oeste, norte e sul, optei por poupar ao meu leitor a dificuldade de vaguear através deles, e contentar-me-ei em afirmar que é provável que uma espécie de pease são significado, que os árabes de hoje chamam por este nome. "O garvanco, cicer , ou pintinho ," diz o Dr. Shaw, "foi tomado para esterco do pombo, mencionado no cerco de Samaria; e como a cicer é apontada em uma extremidade, e adquire uma cor de cinzas em parching, a primeira das quais circunstâncias responde à figura, a segunda para a cor habitual de esterco de pomba, a suposição não é de modo algum a ser desconsiderada." Não devo omitir dizer que esterco de pomba é de grande valor no Oriente, por seu poder em produzir pepinos, melões, &c., que tem induzido muitos homens instruídos a tomar as palavras literalmente. Bochart exauriu este assunto, e conclui que uma espécie de pulso é significado. A maioria dos homens instruídos são de sua opinião.)
Versiculos onde aparece (1)
2 Reis 6:25
Houve grande fome em Samaria; eis que a sitiaram, a ponto de se vender a cabeça de um jumento por oitenta siclos de prata e um pouco de esterco de pombas por cinco siclos de prata.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.