H582
Hebraico
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
Definicao
De אָנַשׁ; propriamente, um mortal (e, portanto, diferente do mais digno אָדָם); daí; um homem em geral (individualmente ou coletivamente); outro, [idioma] sedento de sangue, certo, sujeito; diversos, companheiro, [idioma] no auge da idade, marido, homem (certo, mortal), pessoas, pessoa, servo, alguns ([idioma] deles), [frase] estranho, aqueles, [frase] seu ofício. Muitas vezes não é expresso nas versões em inglês, especialmente quando usado em aposição com outra palavra. Compare com אִישׁ.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H582
Comentario – Adam Clarke
Havia gigantes na terra nefilins, de nafal, "ele caiu." Aqueles que haviam apostasado ou caído da religião verdadeira. A Septuaginta traduz a palavra original por , que significa literalmente terra-nascida , e que nós, seguindo-os, termos gigantes , sem ter qualquer referência ao significado da palavra, que geralmente concebemos para significar pessoas de enorme estatura. Mas a palavra quando devidamente entendida faz uma distinção muito justa entre os filhos dos homens e os filhos de Deus; esses eram os nefilins, os homens caídos, nascidos da terra, com a mente animal e diabólica. Estes foram os filhos de Deus, que nasceram de cima; filhos do reino, por causa dos filhos de Deus. Portanto, podemos supor que originaram os diferentes apelativos dados aos pecadores e santos; os primeiros foram denominados, terra-nascido, e o último, , ou seja, santos, pessoas não da terra, ou separados da terra O mesmo se tornou poderoso homens-homens de renome.] gibborim, que nós render homens poderosos, significa devidamente conquistadores, heróis, de gabar, "ele prevaleceu, foi vitorioso." e anshey hashshem, "homens do nome", Septuaginta; o mesmo que nós fazemos homens de renome, Renominati, duas vezes nomeado, como a palavra implica, tendo um nome que eles derivaram de seus pais, e outro que eles adquiriram por suas ousadas façanhas e empresas. Pode ser necessário observar aqui que nossos tradutores renderam sete palavras hebraicas diferentes pelo um termo gigantes , viz., nephilim, gibborim, enachim, rephaim, emim, e zamzummim ; pelo qual as apelativas são provavelmente significado em pessoas gerais de grande conhecimento, piedade, coragem, maldade, &c., e não homens de estatura enorme, como é geralmente conjecturado.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 6:4
Ora, naquele tempo havia gigantes na terra; e também depois, quando os filhos de Deus possuíram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos; estes foram valentes, varões de renome, na antiguidade
Gênesis 12:20
E Faraó deu ordens aos seus homens a respeito dele; e acompanharam-no, a ele, a sua mulher e a tudo que possuía.
Gênesis 13:8
Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos parentes chegados.
Gênesis 13:13
Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o SENHOR.
Gênesis 14:24
nada quero para mim, senão o que os rapazes comeram e a parte que toca aos homens Aner, Escol e Manre, que foram comigo; estes que tomem o seu quinhão.
Gênesis 17:23
Tomou, pois, Abraão a seu filho Ismael, e a todos os escravos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo macho dentre os de sua casa, e lhes circuncidou a carne do prepúcio de
Gênesis 17:27
E também foram circuncidados todos os homens de sua casa, tanto os escravos nascidos nela como os comprados por dinheiro ao estrangeiro.
Gênesis 18:2
Levantou ele os olhos, olhou, e eis três homens de pé em frente dele. Vendo-os, correu da porta da tenda ao seu encontro, prostrou-se em terra
Gênesis 18:16
Tendo-se levantado dali aqueles homens, olharam para Sodoma; e Abraão ia com eles, para os encaminhar.
Gênesis 18:22
Então, partiram dali aqueles homens e foram para Sodoma; porém Abraão permaneceu ainda na presença do SENHOR.
Gênesis 19:4
Mas, antes que se deitassem, os homens daquela cidade cercaram a casa, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados;
Gênesis 19:5
e chamaram por Ló e lhe disseram: Onde estão os homens que, à noitinha, entraram em tua casa? Traze-os fora a nós para que abusemos deles.
Gênesis 19:8
tenho duas filhas, virgens, eu vo-las trarei; tratai-as como vos parecer, porém nada façais a estes homens, porquanto se acham sob a proteção de meu teto.
Gênesis 19:10
Porém os homens, estendendo a mão, fizeram entrar Ló e fecharam a porta;
Gênesis 19:11
e feriram de cegueira aos que estavam fora, desde o menor até ao maior, de modo que se cansaram à procura da porta.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.