H6942
Hebraico
קָדַשׁ
qâdash
Definicao
uma raiz primitiva; ser (causativamente, fazer, pronunciar ou observar como) limpo (cerimonialmente ou moralmente); nomear, ordenar, consagrar, dedicar, profanar, santificar, (ser, manter) lugar sagrado, guardar, preparar, proclamar, purificar, santificar (a si mesmo), [idioma] completamente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6942
Comentario – Adam Clarke
E Deus abençoou o sétimo dia ] A palavra original barach , que é geralmente traduzida para abençoar , tem um significado muito extenso. É frequentemente usado nas Escrituras no sentido de falar bem de ou para uma pessoa; e, portanto, literalmente e corretamente traduzido pela Septuaginta, de, bom ou bem, e, eu falo. Assim Deus falou bem do sábado, e bem aos que o observam conscienciosamente. Bênção é aplicada tanto a Deus e ao homem: quando Deus é dito para abençoar, geralmente entendemos pela expressão que ele comunica algum bem; mas quando o homem é dito para abençoar Deus, certamente não podemos imaginar que ele concede quaisquer dons ou confere qualquer benefício ao seu Criador. Quando Deus é dito para abençoar, quer no Antigo ou Novo Testamento, significa que ele falando bom para o homem; e isso compreende o todo de suas promessas extremamente grandes e preciosas. E quando o homem é dito para abençoar Deus, sempre implica que ele fala bem dele, para o dar e cumprir suas promessas. Esta observação será de uso geral em considerar os vários lugares onde a palavra ocorre nos escritos sagrados. Leitor, Deus te abençoa quando por suas promessas ele fala bem a ti; e tu o abençoas quando, de uma consciência de sua bondade para o teu corpo e alma, você é grato a ele, e fala bem do seu nome. Porque que nele ele tinha descansado shabath, descansou; daí sábado, o nome do sétimo dia, significando um dia de descanso – descanso para o corpo de trabalho e trabalho, e descanso para a alma de todos os cuidados mundanos e ansiedades. Aquele que trabalha com sua mente por esquemas mundanos e planos no dia de sábado é tão culpado quanto aquele que trabalha com as mãos em seu chamado acostumado. É pela autoridade de Deus que o sábado é separado para descanso e fins religiosos, como os seis dias da semana são designados para o trabalho. Quão sábia é esta provisão! É essencialmente necessário, não só para o corpo do homem, mas para todos os animais empregados em seu serviço: tire isso e o trabalho é muito grande, tanto o homem como a besta falhariam sob ele. Sem este dia consagrado a própria religião falharia, e a mente humana, tornando-se sensualizada, logo esqueceria sua origem e fim. Mesmo como um regulamento político, é um dos mais sábios e beneficentes em seus efeitos de qualquer já instituído. Aqueles que habitualmente desconsideram sua obrigação moral são, para um homem, não só bons para nada, mas são miseráveis em si mesmos, uma maldição para a sociedade, e muitas vezes acabam com suas vidas miseravelmente. Ver Clarke, Ex 20:8 Ex 23:12 tw://bible.*?id=2.24.16" AUTODETECT " Ex 24:16 tw://bible.*?id=2.31.13" Ver Clarke, Ex 31:13 ; a que o leitor se refere particularmente. Como Deus formou tanto a mente quanto o corpo do homem em princípios de atividade, assim ele lhe atribuiu emprego adequado; e é seu decreto que a mente deve melhorar através do exercício, eo corpo encontrar aumento de vigor e saúde no trabalho honesto. Aquele que ocioso seu tempo nos seis dias é igualmente culpado aos olhos de Deus como aquele que trabalha no sétimo. A pessoa ociosa é normalmente vestida com trapos, e os quebra-sábado freqüentemente chegam a uma morte ignominions. Leitor, cuidado.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 2:3
E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.
Êxodo 13:2
Consagra-me todo primogênito; todo que abre a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, tanto de homens como de animais, é meu.
Êxodo 19:10
Disse também o SENHOR a Moisés: Vai ao povo e purifica-o hoje e amanhã. Lavem eles as suas vestes
Êxodo 19:14
Moisés, tendo descido do monte ao povo, consagrou o povo; e lavaram as suas vestes.
Êxodo 19:22
Também os sacerdotes, que se chegam ao SENHOR, se hão de consagrar, para que o SENHOR não os fira.
Êxodo 19:23
Então, disse Moisés ao SENHOR: O povo não poderá subir ao monte Sinai, porque tu nos advertiste, dizendo: Marca limites ao redor do monte e consagra-o.
Êxodo 20:8
Lembra-te do dia de sábado, para o santificar.
Êxodo 20:11
porque, em seis dias, fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há e, ao sétimo dia, descansou; por isso, o SENHOR abençoou o dia de sábado e o santificou.
Êxodo 28:3
Falarás também a todos os homens hábeis a quem enchi do espírito de sabedoria, que façam vestes para Arão para consagrá-lo, para que me ministre o ofício sacerdotal.
Êxodo 28:38
E estará sobre a testa de Arão, para que Arão leve a iniqüidade concernente às coisas santas que os filhos de Israel consagrarem em todas as ofertas de suas coisas santas; sempre estará sobre a testa
Êxodo 28:41
E, com isso, vestirás Arão, teu irmão, bem como seus filhos; e os ungirás, e consagrarás, e santificarás, para que me oficiem como sacerdotes.
Êxodo 29:1
Isto é o que lhes farás, para os consagrar, a fim de que me oficiem como sacerdotes: toma um novilho, e dois carneiros sem defeito,
Êxodo 29:21
Tomarás, então, do sangue sobre o altar e do óleo da unção e os aspergirás sobre Arão e suas vestes e sobre seus filhos e as vestes de seus filhos com ele; para que ele seja santificado, e as suas ves
Êxodo 29:27
Consagrarás o peito da oferta movida e a coxa da porção que foi movida, a qual se tirou do carneiro da consagração, que é de Arão e de seus filhos.
Êxodo 29:33
e comerão das coisas com que for feita a expiação, para consagrá-los e para santificá-los; o estranho não comerá delas, porque são santas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.